French to English glossary of translations - Photography/Imaging (& Graphic Arts) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
4 fichiers de minuties longues + 4 fichiers de minuties courtes	4 long minutiae files + 4 short minutiae files	(Non-member)
4e de couverture	outside back cover, OBC	Tony M
50Mo en natif	50 MB in native mode	(Non-member)
à la chambre ou en traditionnel	large or medium format [context: photography]	athena22
annoncier	advertiser	Jason Willis-Lee
argentique	silver(-based) emulsion	Oddie
axe optique de prise de vue	optical axis	Hattie Hill
axes / troncons d'axes	rolls	Felicite Robertson
Bandes	strips	Felicite Robertson
blanc tournant	white space	(Non-member)
chapeauter	head (v.)	(Non-member)
charte graphique	Graphic Chart / Flow Chart	Roomy Naqvy
charte graphique	graphic identity or graphic theme	(Non-member)
colle à jeannettes (sérigraphie)	table adhesive (screen printing)	Nathalie Elson
commandes de textes	commissioned articles	(Non-member)
consultation sur écran	on-screen viewing/display	(Non-member)
contre les tirages	in exchange for the prints	(Non-member)
contre type	duplicated copy	(Non-member)
contre-collage	mounting	(Non-member)
copinage	currying favor (wioth management)	Christian Fournier

Coronarographie	coronary angiography	(Non-member)
créateur	designer/commercial artist	(Non-member)
détournement	adaptation / adapted	(Non-member)
de nature éditoriale et informative	of an editorial and informative nature	B D Finch
d�rusher (photography context)	edit proofs	Tamara Salvio
ekta [graphics/photo]	positive OR transparency OR slide	Tony M
en plan étroit	in close shot (in tight shot)	Martin Cassell
en rendu de volume	volume rendered	(Non-member)
Encadrés visuels carrés	Framed shots	Mary Carroll Richer LaFlèche
enclos fleuris	suburban gardens	Jason Willis-Lee
entretien révélateur	developer replenisher	Michelle Jones
film fenêtré sur du carton	windowed film over a substrate [or film serving as a window over a substrate]	(Non-member)
gaufrier	grid	(Non-member)
graphiste exécutant(e)	Photoshop expert / lay-out expert etc.	(Non-member)
image communicante	communicative image	B D Finch
intégré	in-house	(Non-member)
intercase	gutter	(Non-member)
la diagonale d'éloignement	receding diagonal	(Non-member)
la diagonale de rapprochement	advancing diagonal	(Non-member)
l’autre dans le respect de ce qu’il est	the other as it is embodied	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)