Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 Next
godron étanchéité gadron/fluted seal (Non-member)
hotte de sécurité biologique biological safety cabinet (Non-member)
hydrocarbures vrais saturés ou insaturés true hydrocarbons, saturated or unsaturated (Non-member)
hydrolyse enzymatique ménagée/poussée partial or controlled/complete or total enzymatic hydrolysis Yolanda Broad
Infectiologie study of infectious diseases (Non-member)
La capsule de nature polyosidique polysaccharide capsule Karen Tkaczyk
la charge ARN the RNA load Helen Genevier
La limite d’action est atteinte sur la simulation périodique. The action limit is exceeded in the context of periodic simulation Dawn Montague
la violence devient en quelque sorte 'cérébralisée', au point central de nouvelles pulsions et désirs violence is "made cerebral", at the center of new impulses and desires. (Non-member)
lenti lentivirus Fabienne FRAISSE
liberté d'exploitation freedom to operate Susan Gastaldi
lignée sanguine blood line Laurence Nunny
liquide de revivification resuscitation medium (fluid/liquid) (Non-member)
maîtrise des modifications change control Dawn Montague
MDI Microbiologically Documented Infection Gilberto Lacchia
méthode de lame gélosée agar plate method (Non-member)
Mise en condition staging (Non-member)
multisensible susceptible or sensitive to multiple drugs jlrsnyder
NAC activé (IFCC) activated N-acetylcysteine Steffen Walter
nuage statistique est vaste et expansé the stastistical cloud projection is large and expanded (Non-member)
ouvrage de traitement d'eaux résiduaires sewage/wastewater treatment plant (Non-member)
PA (principe actif) AP (active principle) Karen Tkaczyk
panache plume NewCal
plan d'organisation internal organisation or vertebrate body plan (Non-member)
plate-forme infrastructure Helen Genevier
Poly eosinophiles Eosinophils Katherine Mérignac
portoirs de réfrigerations secs racks for dry refrigeration/cooling (Non-member)
procédé de garniture d'une surface par un film organique organic film surface coating process (Non-member)
puces à protéines protein chips (Non-member)
rampe de filtration filtration manifold ...
recombinaison dirigée gene-targeted recombination (Non-member)
recoupe cholédoque bile duct resection Ioana Costache
refloculation reflocculation (Non-member)
relayé represented Helen Genevier
repiquage subculturing/taking subcultures (Non-member)
repiquage subculture (of cells/bacteria etc) (Non-member)
repiquage de la colonie subculture/subculturing of the colony ...
repiquer sur carotte subculture on carrot Mark Nathan
reprise diluent Karen Tkaczyk
sans atteinte du système sensoriel spares the sensory system Johanne Benoit-Gallagher





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page