ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1195)
French to English translators (20455)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fonctionnement marital relationship/interaction (Non-member)
HDT (hospitalisation a la demande d'un tiers) sectioning (Non-member)
Hypersyntonie Heightened Emotional Reactivity (hypersyntonia) or heightened emotional responsiveness (Non-member)
hypervigilant sur un fond de méfiance hypervigilance characterized by mistrust (Non-member)
hypothequer put at risk Louise Dupont
idées de catastrophe sense of impending doom /catastrophe (Non-member)
implication personnelle personal involvement (Non-member)
interroger to examine (Non-member)
inversion d'humeur mood swing (Non-member)
jasi talkative Odette Grille
l'auto-confrontation self-confrontation silviantonia
l'autre originel the primary Other Maya Jurt
l'esprit de décision decisiveness (Non-member)
la déviation vers des manifestations hystériformes sidetracking by hysterical outbreaks Helen Shiner
la dimension du vécu the impact or importance of the patient's experience (Non-member)
la passation du WISC verbal undergoing/taking the verbal WISC test Carol Gullidge
la psychologie aux limites de l'impossible Psychology at the boundary of the impossible or pushed to its limits (Non-member)
l’efficience intellectuelle mesurés par ailleurs These results will be in the same direction as that of the intellectual efficiency measured elsewher NewCal
le cycle d’une rencontre the cycle of a encounter juliebarba
Les traumatisés moyens Those sustaining moderate trauma (Non-member)
maitrise et surface relationnelle interpersonal control and accessibility (Non-member)
modalités de prises de données data collection methods (Non-member)
normothymique avec éléments frontaux normothymic with frontal signs (Non-member)
omnibulation obssession Laura Molinari
papamobile popemobile Neil Allen
parole à grandir words to grow by (Non-member)
perturbation des investissements par inhibition disturbance of emotional investments through inhibition (Non-member)
planche de zones Zonal chart narasimha CSN MURTHY
processuel processual (Non-member)
professionnels de la voix voice-related professionals (Non-member)
profil fusionnel profile of a group-oriented individual Steffen Walter
prostré prostrated (Non-member)
proximité de statuts social interaction (Non-member)
psychiatrie de liaison liaison psychiatry Rowan Morrell
qui interrogent which raise questions (Non-member)
qui se retrouvent à la leçon which are covered herein B D Finch
réaliser les cotations en fonction de determine the standard (or baseline) according to the highest age group (Non-member)
régression return to childhood liz askew
regard conjoint / attention conjointe Visual selective attention versus sustained attention/conjoint therapy Elizabeth Lyons
rendre raison accounts for (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy