ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Psychology (1515)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
neurocomportemental câché hidden neurological disorder (Non-member)
...dans un souci d'objectivité et de neutralité while attempting to remain objective and neutral (Non-member)
...donné du mal à vous en faire voir... Did anyone go to a lot of trouble to upset you or to try to hurt you ? NewCal
...il se sent en confiance... feels more secure NewCal
abolition du discernement abolition of moral discernment liz askew
accompagnement temoin carer (Non-member)
acte manqué parapraxis (Non-member)
advenir come into being Héloïse King
ainsi dédoublée projected in this way (Non-member)
alogie alogia (Non-member)
aménagement limite borderline syndrome Laura Molinari
ancrages anchor points Steffen Walter
anhedonisme anhedonia (Non-member)
argument de cadrage framing, reframing Christoph Verplancke
associabilite associability (Non-member)
association relations de travail-relations de personne à personne the association between work relations and interpersonal relations (Non-member)
à nos sens to our senses our which our senses are accustomed to (Non-member)
écologie relationnelle relationship ecology (Non-member)
éveil du bébé infant stimulation (Non-member)
évocations pulsionnelles instinctual representations/images (Non-member)
« incestigatrice » "incestigatrice" (instigator of incest) Carol Gullidge
Échelle GRAM: grille régulation, adaptation, modulation GRAM (Regulation, Adaptation and Modulation Scale) (Non-member)
bonne orientation dans les sphères oriented in three spheres (Non-member)
bout en train live wire, life and soul of party (Non-member)
CAT Centre d'aide par le travail sheltered workshop (Non-member)
clivage[split/division] du Moi splitting of the ego/ego split Carol Gullidge
concernement, auto-référence, Eigenbeziehung Eigenbeziehung, personal meaning, self-reference (Non-member)
critères diagnostiques sensibles sensitive diagnostic criteria (Non-member)
critères diagnostiques...élevés high value or discriminating diagnostic criteria (Non-member)
déboires sentimentaux problems with your love-life (Non-member)
Dédoublement astral projection (Non-member)
déliaison social unbonding (Non-member)
d’abandon possible potential inhibition (Non-member)
des ressentis de l’ordre du déplaisir ou de l’insatisfaction Feelings of displeasure or dissatisfaction (Non-member)
dessin libre Free drawing Helen Genevier
devaluation devaluation (Non-member)
devis expérimental experimental design (Non-member)
différencié differenciated; with distinct personalities (Non-member)
doses efilees tapered dosages (Non-member)
effondrement narcissique collapse of self-image (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy