KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"lutte curative"	curative/remedial measures/control	(Non-member)
(huile de) perles de prairie	meadowfoam (oil)	(Non-member)
acaule/ciliée	acaulis(stemless)/ciliata (fringed)	Elena Petelos
adventices pluriannuelles	pluriannual weeds, short-lived perennial weeds	suewiddicombe
affranchissement	scion rooting	Sheila Hardie
alvéolés	honeycombed	(Non-member)
amendé	enriched	(Non-member)
appareil caulinaire	caulinary system or components (also domatia)	(Non-member)
arome	calla/arum lily	(Non-member)
association, en	mixed planting	(Non-member)
à l'étouffée	under cover	liz askew
école	stock bank	(Non-member)
école	national collection (of plant species)	Rachel Fell
élaguer vs rabattre	prune vs. cut back	(Non-member)
épinette	spruce	Johanne Benoit-Gallagher
barre végétale	plant rail (garden equipment)	Wordeffect
berceau	birthplace/home	Jocelyne S
binette vs houe	see below !	(Non-member)
bleuet messicole	cornflower (Centaurea cyanus)	Sheila Hardie
Bois d’Inde	West Indian Bay Tree	(Non-member)

Bois du Brésil	Brazil wood	(Non-member)
bore magnésie soufré	boron, magnesium and sulphur/sulfur	Sheila Hardie
canaliculé	canaliculate, channeled	liz askew
Carpothèque	Herbarium [rather than Seed library/bank]	Rachel Fell
Cassis fleurs	R. sanguineum, dit cassis-fleur another name for Flowering Currant or Red-flowering Currant	(Non-member)
cavalier	staple	liz askew
chambre de repiquage	pricking out unit	(Non-member)
chênes verts et landes à genêt	holm oaks and heath/moor of brooms	(Non-member)
chevelure buissonnière	covered in bushes/plants.	(Non-member)
coin	angle, point	Wendy Leech
collet	collar	Narasimhan Raghavan
compagnonnage botanique	companion planting	(Non-member)
d'une unité de croissance	one growth unit	(Non-member)
dans la litière	in the litter	Narasimhan Raghavan
décompactage du sol	soil decompacting	(Non-member)
de hauteur sous support de culture	clear height / headroom above staging	NewCal
divariqués	divaricate roots	(Non-member)
douchette	hand-held scanner	(Non-member)
Ecran d’ombrage thermique aluminisé amovible///	movable aluminized thermal shade screen	(Non-member)
en forme de console	bracket or conk	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology