ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2928)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
l’économie sociale et solidaire. solidarity economy/ social economy (Non-member)
les points de ruptures de sens (entre les deux plans d’expression) point at which meaning is lost/ruptured Jocelyne S
(travailleurs/cadres) sans domicile proches cross-border workers Jocelyne S
- La prévoyance dans le cadre des conventions collectives nationale Contingency within the frame of collective agreements Armineh Johannes
...qu’on ne peut qu’y voir l’indice que le système... ...that this can only be taken as an indication that ... Wendy Leech
accompagnement social social support (Non-member)
acteurs de la sphère sociale key players in social work /key social work players Beatriz Candil Garcia
activité de déplacement (in this particular context) displacement task(s); journeys Carol Gullidge
Adminstration d'une offre de stage Managing a placement offer liz askew
agent de proximité community worker (Non-member)
allocataire monitrice teaching assistant (Non-member)
ambiance mood, atmosphere (Non-member)
animateur spécialisé (specialised) support worker/ SENCO BUT ... (Non-member)
animation des communautés de base grassroots organization (Non-member)
antivaleurs immorality Babelworth
assignation stigma (Non-member)
Association mère parent charity (Non-member)
assumer attain (Non-member)
attestation sur l'honneur I hereby certify that (Non-member)
au niveau secteur de la sante in the healthcare sector (Non-member)
ausculter examine/investigate Yolanda Broad
auto épuration cleansing, development & management of the Mediterranean by the Basin countries themselves laenai
échelle d'étude case study Jocelyne S
écocitoyen eco-citizen (Non-member)
écoute - information - soutien Listening - Information - Support (Non-member)
équipements d'accompagnement public facilities and amenities (Non-member)
étude des bifurcations study of turning points ...
études croisant approches studies that combine xxx approaches Philippa
étui foliaire foliar headdress (Non-member)
brassages intervenus the ethnic mix created by earlier generations (Non-member)
C.A.T. Centre d'aide par le travail Employment Rehabilitation Centre (ERC) (Non-member)
caractériser describe/caracterise Carol Gullidge
CASA Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques (Non-member)
célibat géographique geographically single Travelin Ann
ce n'est qu'un ensemble épars nothing more than random collection Lilian Magalhães
Cecome centrale central CECOME (Central Office for Purchasing Medicines) liz askew
centre d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS) center/centre for emergency housing and social reintegration Rachel Fell
cercle mécanique et électronique [mechanical and electrical] hand controls (Non-member)
cet ensemble in this regard NewCal
chantier de construction de plateforme omnisports sports platform construction site Diane de Cicco

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy