ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2927)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chargée de mission special (female) envoy (Non-member)
charge émotionnelle négative negative emotional energy (Non-member)
chauffage avec manutention heating with materials handling (logistics) Wendy Leech
chercheur statutaire researcher on permanent staff / researcher with a permanent appointment (Non-member)
cité policière police base or central police headquarters Jocelyne S
citoyenne socially aware Gwynneth George
climat politique verrouille climate of political (electoral) lockdown (Non-member)
coix lacrima Job's tears Lori Cirefice
Comité de lutte à la pauvreté Anti-poverty Committee Lise Boismenu, trad.a.
comment se déterminer? where do we go from here? liz askew
Commissariat immigration administration Taylor Kirk
Communauté de Communes combined district council (Non-member)
Communauté Urbaine Urban Authority (Non-member)
Comportements de loisirs (Positive) recreational habits Catharine Cellier-Smart
Conclusion:force strength Ségolène Neilson
condition quotidienne du féminisme Feminism in everyday life liz askew
conduites prostitutionnelles subject to prostitution [and high risk behaviour] Beatriz Candil Garcia
contrat de professionnalisation professional training contract David Hollywood
copie integrale ou extrait d'acte d'etat civil certified copy of birth certificate Armineh Johannes
corporatismes identitaires identity-based interest groups/organisations Melissa McMahon
creuset crucible (Non-member)
crispation judiciaire judicial knee-jerk reaction Travelin Ann
CRPCEN Retirement ..... (Non-member)
dans le cheptel part of the livestock/the herd Yolanda Bello Olvera
dans tous ses états in all its facets André Vanasse
déconstruire les représentations deconstruct the representations Beatriz Candil Garcia
délinquance de voie publique street crime Carolyn Denoncourt
délire d’apparition progressive progressive onset delusions (Non-member)
démarche d'auto médiatisation self-promotion/developing media coverage of their activities (Non-member)
démarche d’utilisation Usage guide Travelin Ann
dépendance de la justice judicial dependence Crystal Samples
déplacements movements (physical); displacements (behavioural/representational) Stéphanie Soudais
Député Officer claude-andrew
dérives d'accaparement convulsif tendency to unbridled accumulation (Non-member)
Déroulement de l’intervention project lifecycle/implementation of the programme (Non-member)
désaffiliation disaffiliation (Non-member)
De Dieu qui vient à l\'idée Of God Who Comes to Mind S Ben Price
De la sorte, on est passé des personnes à leurs corps saisi de manière fragmenté There has therefore been a move away from the person as a whole to a person as the Σ of his... (Non-member)
des travailleurs de rue streetworkers Yolanda Bello Olvera
différentiel sexuel male-female imbalance Sheila Wilson

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy