ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1501)
French to English translators (20472)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
gainage du bassin (conditioning of) pelvic core muscles (Non-member)
gestion des nouvelles par parution de calendrier up to date news management (Non-member)
gonflé à bloc Pumped up (Non-member)
Grandes voies Long routes (Non-member)
gras [road surface, racing etc.] slippery (note that underlying meaning is: greasy) Tony M
gratounette Scrub sponge Myriam Dupouy
Hcp handicap (Non-member)
instructeur professionnel qualification montagne vers les métiers de l’aviation professional mountain rating instructor in the aviation trade/business (Non-member)
joelette joelette (Non-member)
joug d'entrainement scrum machine (Non-member)
jumbé Djembe Drum (Non-member)
Kolibri Kolibri (breast plate) (Non-member)
l'équipe Seniors 1 et Seniors 2 the senior first and second teams (Non-member)
l'efficacité de vos trajectoires the efficiency/quality of your trajectories B D Finch
La Balade! walk in the park! Emma Littner
la prise de réserves from any problems noted/ taken down (Non-member)
la sortie de votre voile au tire-veille uphaul of the sail MoiraB
la voiture damier pace car athena22
lancement de l'édition introduction of the edition Yolanda Broad
Lancer de Poids de Mer dry casting ...
le body body-building gad
le caviar (football commentary) (handed it to him) on a plate! (Non-member)
le football de haut niveau top-flight/top-level football (Non-member)
le galop (horse racing) gallop races (Non-member)
le magazine de l'economie de la croissance the magazine of the growth economy (Non-member)
Les pôles de références poles = centres of excellence liz askew
les portés lifts / weight bearing skills, acrobatic balancing ormiston
LIA LIA (Low Impact Aerobics) (Non-member)
licencié registered players (Non-member)
loi de police et de sûreté mandatory public safety law (Non-member)
longeron acier steel side pole (Non-member)
maintenir le coup reliable and long lasting Stéphanie Soudais
marcheur horse walker/horse exerciser (Non-member)
matchs décalés en direct par journée early/late-kickoff games broadcast live on each matchday Yolanda Broad
mât chinois Chinese pole (Non-member)
Mets les pieds carrés! having two left feet Ingeborg Gowans
mills Les Mills (Non-member)
mon bassin n'est pas bien gainé my core muscles are too weak (Non-member)
Monobranche single-shaft Gwynneth George
montage de mouche fly tying Yolanda Broad

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy