ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1879)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
godilles wedelling Carol Gullidge
gonflé à bloc Pumped up (Non-member)
Grandes voies Long routes (Non-member)
gras [road surface, racing etc.] slippery (note that underlying meaning is: greasy) Tony M
gratounette Scrub sponge (Non-member)
grille antipointe spike proof Gwynneth George
halle de glisse skatepark Chris Hall
Hcp handicap (Non-member)
instructeur professionnel qualification montagne vers les métiers de l’aviation professional mountain rating instructor in the aviation trade/business (Non-member)
jauges capacities (Non-member)
joelette joelette Steve Melling
joueur aspirant de _____ apprentice___player Hugo
joug d'entrainement scrum machine Helen Godfrey
jumbé Djembe Drum (Non-member)
jupe (goggles) seal Jeux de Mots
Kolibri Kolibri (breast plate) (Non-member)
l'équipe Seniors 1 et Seniors 2 the senior first and second teams (Non-member)
l'efficacité de vos trajectoires the efficiency/quality of your trajectories B D Finch
La Balade! walk in the park! (Non-member)
La coulée free falling (Non-member)
la gonflette pumping iron Catharine Cellier-Smart
la prise de réserves from any problems noted/ taken down (Non-member)
la sortie de votre voile au tire-veille uphaul of the sail MoiraB
la voiture damier pace car athena22
lancement de l'édition introduction of the edition Yolanda Broad
Lancer de Poids de Mer dry casting ...
le body body-building gad
le caviar (football commentary) (handed it to him) on a plate! (Non-member)
le circuit (golf) tour (Non-member)
le football de haut niveau top-flight/top-level football (Non-member)
le galop (horse racing) gallop races (Non-member)
le magazine de l'economie de la croissance the magazine of the growth economy (Non-member)
le palmarès the trophies they have won (Non-member)
les bals rallie-rouli the round of deb balls or dances (Non-member)
Les pôles de références poles = centres of excellence liz askew
les pilotes \"malles\" \"trunk\" riders fourth
les portés lifts / weight bearing skills, acrobatic balancing (Non-member)
LIA LIA (Low Impact Aerobics) (Non-member)
licencié registered players (Non-member)
ligue 1 Ligue 1 (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy