ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1500)
French to English translators (20456)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bases d'un champ bases of a field (trial field/betting field) DocteurPC
bat-flanc partition (Non-member)
bateau de point/de couple sweep / scull (boat) Adsion Liu
bâton balai broomball broom (Non-member)
binôme sanglé linked pairs Claire Cox
bord de bâbord amure port tack (Non-member)
boucle à came cam buckle Jocelyne S
boucle communale village circuit (Non-member)
bouger les lignes smash down the barriers, bring down the barriers, push the boundaries (Non-member)
bpjeps keep the original helena barham
bus bunny bus/hop (Non-member)
butée anti-écrasement safety spotter (Non-member)
came physiologique physiological cam (Non-member)
canoë percé old, beat up canoes Enrique Huber
canon cannon (Non-member)
canoraft 'canoe-raft' (Non-member)
carnet de pointage time-card book Carol Gullidge
carrière [Equest.] outdoor ring (Non-member)
carver carving (Non-member)
chabala Chabala, do not translate, one of many kinds of shots but the name is almost trademarked! (Non-member)
chambre d'appel call room (Non-member)
charges (la course a lieu avec des charges...) loads (Non-member)
CHASSUBLE D'ECHAUFFEMENT warm-up vest (Non-member)
chevaux de La Liberté Liberty Horses (Non-member)
chicanes same in English (Non-member)
choper catch / pick up (Non-member)
conduite du ballon dribbling Isabelle Villancher
continuité dans les actions flow of movement/continuity of movement (Non-member)
contrainte flap Jocelyne S
Contre-haut Drop fence (Non-member)
contre-pied taking people unaware or by surprise (Non-member)
corde lisse vertical rope; rope; smooth rope (Non-member)
cotons americains cotton pillow wraps Gwynneth George
coup de pied de recentrage high crossfield kick (Non-member)
courbe curve/arc/turn (Non-member)
course de c^ote hill climb(ing) (Non-member)
Course de montagne Mountain running lydiar
courses à conditions (chevaux, France) conditions races (Non-member)
cross-car mini-stock (Non-member)
déclenchement initiation (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy