ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Sports / Fitness / Recreation (1501)
French to English translators (20464)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
déclenchement initiation (Non-member)
déclinaisons régionales regional associations (Non-member)
déjaugage du ski flotation MoiraB
départ fictif, départ réel neutral start, actual start Emma Paulay
dérapage arrondi rounded side slipping (Non-member)
déroulé roll (Non-member)
dévents failing wind, wind shut-off, or calm zones (Non-member)
de belle tenue well/closely fought, well matched, a good match (Non-member)
deraper to skid L.J.Wessel van Leeuwen
des ponts de tous genres : des ponts de singe, de trappeur, tibetain all sorts of bridges: monkey, trapper, Tibetan, etc. (Non-member)
des pratiques douces low impact activities Ingeborg Gowans
descente en rappel de canyons rappelling into canyons//down canyon walls (Non-member)
drapeau or clocher nationalism or parochialism [or regionalism] (Non-member)
Echange contremarques Voucher Exchange Christian Fournier
en demi-teinte average (Non-member)
en enfilade No passing (Non-member)
en relance when building up speed/sprinting (Non-member)
en-but scoring zone (Non-member)
encre de renfort resin ink Jocelyne S
endurance moto motorcycle endurance race (Non-member)
enfant du cru de part son père local boy on his father's side Yolanda Broad
Enfourchure Waist (Non-member)
engagé entrant (Non-member)
enterprises de facturation billing companies (Non-member)
entretiens de concertation planning meetings (Non-member)
essai libre free trials/free tries (Non-member)
eveil corporel beginners\' fitness class Laura Robertson
faire les minima make the (olympic/world championship/etc.) qualifying time/distance Laura Robertson
faire un doublé a one-two finish (Non-member)
faire une grappe dans l'eau to huddle Eutychus
fausser le jeu distort competition (Non-member)
feinte de corps body feint ...
fin de course ratée a disastrous final bend (Non-member)
flanc rectifié textured rim (Non-member)
flèche d'argent flèche d'argent savtrad
Fonction Directeur director (or head) of a summer camp (Non-member)
fort(e)(s) de l’expérience fresh from the experience Yolanda Broad
frenzy whitewater frenzy/rafting (Non-member)
FSA articulated sit-ski (Non-member)
Gainage pelvic girdle work-out (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy