French to English glossary of translations - Law: Taxation & Customs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
faire valoir direct	owner-managed/operated farming (direct owner farming)	(Non-member)
Fait générateur d’impôt	There is no tax-generating capacity with regards to rented properties	(Non-member)
Fichier des enregistrements non regis	File of non-regulated registrations	Nick Lingris
FIP (fichier d'identification des personnnes)	tax identification number	(Non-member)
fiscalement admis en deduction	tax deductible	jarry
fiscaliser	impose a tax on / tax	Catherine Christaki
forfait mobilier de 5%	5% flat-rate estimated sum of his personal property	(Non-member)
frais d'assiette	collection levy	(Non-member)
frais de douane	customs duty/duties	Dave 72
garantie de bonne fin	performance guarantee	Dianne Holmes Brown
grande délinquance	serious crime	(Non-member)
grands trafics	major trafficking	(Non-member)
il faut s'en tenir	one must accept de facto dependency status	(Non-member)
Impot à repartir	tax to apportion/to be apportioned	(Non-member)
impot forfaitaire franchise taxes	advance payment of franchise taxes	Tortola
impots directs et taxes assimilees	direct and related/assimilated taxes	Anna Maria Augustin
impots sur le salaire retenu a la source vs. impots sur le revenu	withholding tax	reubenius
INR	non residents tax	GILLES MEUNIER
intangibilité	intangibility	Dianne Holmes Brown
intervient auprès de	is filed	(Non-member)

l'impôt cédulaire	scheduled tax	Lora Boisseau
la franchise de base	exemption from VAT registration	(Non-member)
la préscription	maximum delay for something to happen	(Non-member)
la recette des contributions de Bruxelles 3 Societes	receiver of taxes for Brussels office no. 3 (companies)	(Non-member)
l’option fiscale du saupoudrage	scattering, spreading	Robert Beard
licitation (amiable)	agreement to sell	(Non-member)
liquider des taxes	to levy duties (the duties levied). Normally, to settle duties	Parrot
Livre des procédures fiscales	Tax procedures guide	(Non-member)
livre des procedures fiscales	Manual of Tax Procedures	Dianne Holmes Brown
logements nus, meublés ou garnis	Lodgings unfurnished, furnished, or in a rooming house	Sarah Walls
loi de finance rectificative	amending finance law/act	(Non-member)
loi du lieu de situation	rule of lex situs	(Non-member)
marchand de biens	property trader	Sarah Walls
marchandises prises à la consommation	consumer goods	(Non-member)
médecin non patentable	physician not subject to licensing fees	Adam Deutsch
mediateur de dettes	supervisor of voluntary arrangements	Nick Lingris
mettre à la consommation	to supply for use	NewCal
mise sous plomb	sealed (sealing) in customs	(Non-member)
monnaies et billets de collection	collectable coins and notes	Sarah Walls
Nombre de Parts	Number of units	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)