ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (2753)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
condensat de minuties digest of details (Non-member)
conditionnement task triggering (Non-member)
consideration which is internally well esteemed/respected (Non-member)
Consoles et herses, obturateurs d’alvéoles Brackets and raceways, cement duct obstructors Johannes Gleim
consultation restreinte limited consultation/short list Gayle Wallimann
Contrat d’apprentissage Repère in conformity with a standard apprenticeship contract (Non-member)
contrat location-entretien lease/maintenance agreement (Non-member)
contrôle de flux flow control liz askew
Convergence fixe mobile Fixed/mobile convergence (Non-member)
coordinateur d'échanges (programme) exchange coordinator (Non-member)
coques skin Theodore Bagwel
Cosse simel Simel battery casing Paula Price
cotation rating / grading (Non-member)
courrier égrené single-piece mail (Non-member)
couverture coverage area (Non-member)
cycles de veille-sommeil active-idle cycles Paula Price
d'en tirer to act accordingly / take all action (Non-member)
dalle faceplate Stephanie Ezrol
dans la mesure où celle-ci reste limitée. provided that the losses are kept within bounds. (Non-member)
dans la profondeur in the measurement depth (Non-member)
dans le cadre d'une maitrise d'oeuvre et d'un Engagement Clé en Mains as prime contractor and under a turnkey agreement, he was in a position (Non-member)
dans leur continuité uninterrupted Mary Lalevee
dès son afféctation as soon as they are assigned Alain Pommet
décalage off-beat (Non-member)
déclaré au sens registered according to (Non-member)
déclarés declared Stéphanie Soudais
déclinée ... reflected in ... / ... transposed as .... (Non-member)
découpe clipping Stéphanie Soudais
décrochage opt-out (Non-member)
dégroupage unbundling (Non-member)
dématérialisation dematerialization / paperless commerce (Non-member)
déployer un V.P.N. to deploy a V.P.N. (Non-member)
déportée off-site solution (Non-member)
déporter to deploy remotely > remote deployment Tony M
déporter un relais pour la mobilité install a remote relay Yolanda Broad
dépose de message (sur répondeur/messagerie) recording of a message (Non-member)
Désenclaver open up (Non-member)
désenficher la carte en panne to unplug the defective board (Non-member)
désimlocké unlocked Dianne Holmes Brown
détection de touches multifréquences touch-tone (DTMF) Mary Lalevee

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy