ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1578)
French to English translators (20455)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
conditionnement packaging (Non-member)
conditionnement vs emballage (individual) packaging and (outer) packaging / outers Paula McMullan
conducteur de déchargement person in charge of unloading (the horses) Sue Crocker
conduite en traction, en freinage et en vitesse imposée Driving is possible under power, while braking and at set speeds (Non-member)
Connaissement B/L = bill of lading (Non-member)
conservation des recours maintaining the right to take (legal) recourse (Non-member)
consignes permanentes standing instructions Mary Lalevee
constatations régulières et suffisantes suitable and sufficient assessment (Non-member)
contenant plaqué / non-plaqué tagged/untagged (Non-member)
conteneurs durables circulants durable containers in constant use (Non-member)
contre-jetée secondary jetty Robin Salmon
convoi poussé push tow Johannes Gleim
couche-palette pallet layer (Non-member)
coup de gîte to heel jlrsnyder
coupe au droit du terrain cross section of the land/geological cross section Angel_7
coupe/accroche uncoupling and coupling trains (Non-member)
coupler connect (Non-member)
courbes engins engine power curves.. (Non-member)
courrier de gestion business letters (Non-member)
crocs de suspente suspension hooks (Non-member)
culbutage tippling Claire Cox
cumul de flux flow management 234561
D.R.C. after receipt of order (Non-member)
dalle flottante reduite reduced section floating slab Jeremy Smith
débâchage, l'enlèvement des dispositifs de câblage et d'arrimage detarping etc. (Non-member)
débordant en profondeur overhang (Non-member)
décliné sur extend over the whole duration of.... (Non-member)
dégarage return to service (Non-member)
Délai du mondatement authority for payment final date (Non-member)
délestage load-sharing (Non-member)
démarche de progrès renovation policy/more progressive approach (Non-member)
dépareillé incomplete (Non-member)
dépassement (de la conception) the growing inadequacy (of the design/concept/scheme) (Non-member)
déplacement vs. voyage journey vs. individual trips Wendy Leech
déportance negative lift (Non-member)
déporté remote Adam Thomson
dépréparant le véhicule fails only when the tram is shut down (*or made to stop working) (Non-member)
dépréparation disposal Nancy Lynn Bogar
dérive deviation Dawn Montague
Dérogation ou tri ? (In this context) concession or sorting? Kalyani Menon

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy