Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:43 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1544)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
débordant en profondeur overhang (Non-member)
décliné sur extend over the whole duration of.... (Non-member)
délestage load-sharing (Non-member)
démarche de progrès renovation policy/more progressive approach (Non-member)
dépassement (de la conception) the growing inadequacy (of the design/concept/scheme) (Non-member)
déporté remote Adam Thomson
dépréparant le véhicule fails only when the tram is shut down (*or made to stop working) (Non-member)
désigner denote, specify, designate, refer to, indicate, suezen
débâchage, l'enlèvement des dispositifs de câblage et d'arrimage detarping etc. (Non-member)
debits descendants/montants download/ upload speeds (Non-member)
declaration d'autorisation de sortie CUSTOMS CLEARANCE OUTWARDS ...
dedouanement a domicile customs clearance at destination Clive Jones
Délai du mondatement authority for payment final date Jana Cole
Dep Appro Procurement/Purchasing Department Adam Lankamer
déportance negative lift (Non-member)
dépréparation disposal NancyLynn
dernière plate-forme transporteur the last transport platform Alain Pommet
Dérogation ou tri ? (In this context) concession or sorting? Kalyani Menon
des coupelles de guidage une coupelle de ressort Chris Pott
desserte a service call Alan Tolerton
differenciant new tailor-made services (Non-member)
diffuseur minor interchange Laura Robertson
droit de fourniture right to supply/equip Neil Rear
EFAS - essai de frein à agent seul single operator brake test Rachel Mackay
emprise territoriale réduite require a modest landtake/take up a limited amount of land Black & White
en flux tirés JIT (just-in-time) Frédéric Guéreau
en mauvais cycle outside its period of validity (Non-member)
en messagerie delivery service (Non-member)
en régime de suspension de droits... waiver of duties Katarina Peters
en temps et en heure in due time (Non-member)
engagement de gabarit fouling the gauge (Non-member)
engagement de moyens obligations of means Jenny Duthie
ENGINS ROULANTS, contrôle pondéral weight control of vehicles / rolling stock / automotive equipment / mobile equipment / (Non-member)
enlèvement à quai delivery ex-factory (Non-member)
entrée/sortie in/out (Non-member)
envoi en nombre bulk distribution (Non-member)
est commercialisé sur la base d’un prix HT franco de port Paris is marketed/sold based on a pre-tax price that includes delivery within Paris (Non-member)
existants (jur./assurance) assets (legal/ins.) (Non-member)
exploitation pour compte de tiers d'installations d'entreposage non frigorifique operation of unrefrigerated storage facilities for third parties (Non-member)
faire route head(ing) jlrsnyder

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page