Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 14:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1544)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
à rouleaux gravitaire Gravity Roller (Conveyor) (Non-member)
épauler le vent to have the wind on the beam jlrsnyder
épopée (HERE) epic story (Non-member)
étaient en cours de programmation au même moment were being planned at the same time (Non-member)
étui-fourreau slide-type box Kimberly De Haan
Évolution du poste clients bruts increase in gross customer orders (Non-member)
B.O.M. RCV (Non-member)
ballon d'air airbag Kimberly De Haan
banette letter tray/document tray Hervé du Verle
barrage filtrant road block (Non-member)
base mois remise des offres reference rate : month in which tender submitted (Non-member)
bémol discordant factor / false note (Non-member)
bi-armature dual framework Tricolor
blocage held back / withheld / put on standby (Non-member)
boîtier (Hubby) housing Hattie Hill
bobines coils (Non-member)
Bon de sortie ou d'entrée Check in / check out slip / Goods in/Goods out note (Non-member)
bon de transport shipping note (Non-member)
bordereau de fin de journée daily docket (Non-member)
bordereaux d’expéditions consignment notes (Non-member)
boucle recensée/tube recensé inductive loop/pneumatic tube Claire Cox
bourse de fret freight exchange/marketplace (Non-member)
butée upper limit, ceiling (Non-member)
cadence shipment cycle or dispatch cycle jlrsnyder
cage buanderie laundry trolley (Non-member)
caisses automatiques Automated Teller Machine (ATM) (Non-member)
calage des wagons chocking (Non-member)
calages Sample products (Non-member)
calée sur in line with (Non-member)
camion porte-conteneur allégé container truck with a lightweight flatbed (trailer) NewCal
canalisation drainée Drainage Channel irishpolyglot
canalisations service mains (Non-member)
capitaine d'un navire master of a ship (Non-member)
capitaine expert cargo superintendant Paul Malone
caritatives charitable/charities (Non-member)
carte orange transport season ticket (Paris) (Non-member)
carton croix box (Non-member)
carton de regroupement consolidation crates/boxes (Non-member)
caténairiste OHL technician/engineer Elodie Rousseau
câblage solidaire [electrical/electronic etc.] hard wiring [some contexts: hard-wired {adj.}] CAUTION: other interpretations possible too! Tony M

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page