Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 5:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1544)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
cde ctrl (Non-member)
cela ne va pas pour autant leur donner un caractère figé, limitatif this does not mean they will be restrictive or inflexible sporran
cercle de charge suspension hoop Claudia Vale
certificat de bris (drawing alongside) and breaking of seals Anna Maria Augustin
certificat de mise en entrepot / certificat d'entrepot warehouse receipt (Non-member)
cf. plus loin les aspects visualisation (See View Features below) (Non-member)
chambre de tirage draw-in box, pull box Jeremy Smith
chapô lead-in Karen Stokes
charge de livraison a l'etage Upper floor surcharge Laura Robertson
charte-partie charter party Mark Nathan
chasse-boeufs pilot [cow catcher] (Non-member)
circuit dépositaire agent network (Non-member)
Circulation routing David Hollywood
clavier à piste keyboard with magnetic card reader (Non-member)
CMR haulage document (Non-member)
CN/CM tonnage rating/load limit (Non-member)
coûts frustratoires excessive/superfluous costs Alison High
collet de serrage avec boulon clamping collar (supplied) with a bolt (Non-member)
commission de transport freight forwarding (Non-member)
compagnie conjointe (aviation civile) code-sharing company (here, two or more airlines operating in a strategic alliance) Charles Hawtrey
comptabilite-matieres detailed equipment list Clive Jones
Concordant préventif ou liquidation des biens preventive concordant or liquidation (of assets) Jana Cole
conditionnement packaging Valérie Cromphaut
conduite en traction, en freinage et en vitesse imposée Driving is possible under power, while braking and at set speeds Trevor Keast
Connaissement B/L = bill of lading SwissTell
conservation des recours maintaining the right to take (legal) recourse (Non-member)
consignes permanentes standing instructions (Non-member)
constatations régulières et suffisantes suitable and sufficient assessment (Non-member)
contenant plaqué / non-plaqué tagged/untagged (Non-member)
conteneurs durables circulants durable containers in constant use (Non-member)
contre-jetée secondary jetty Robin Salmon
coup de gîte to heel jlrsnyder
coupe/accroche uncoupling and coupling trains (Non-member)
coupler connect (Non-member)
courbes engins engine power curves.. (Non-member)
courrier de gestion business letters Carolyn Brice
crocs de suspente suspension hooks (Non-member)
culbutage tippling Claire Cox
D.R.C. after receipt of order (Non-member)
dalle flottante reduite reduced section floating slab Jeremy Smith

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page