French to English glossary of translations - Transport / Transportation / Shipping terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Eclairement de la zone d’intervention (ZEC et avion)	Illumination/lighting of the working area (controlled zone and airplane)	(Non-member)
la vanne	Valve	Gordana Podvezanec
"Par ces opérations, nous avons fait évoluer notre plate-forme de métiers"	Our core business platform	(Non-member)
"un mode matriciel"	matrix structure	(Non-member)
"un renforcement des moyens humains"	expanding the workforce	(Non-member)
(automoteur) en stationnement	(MU) with the parking brake applied	(Non-member)
(haute résistance au) cisaillement	high shear resistance/strength	SwissTell
(sections) banalisées	nondedicated, shared with other traffic	Nick Lingris
... le PTAC remorque > poids à vide du véhicule tracteur	see expl.	(Non-member)
...ne dépassant pas les limites libres	not exceeding the limit allowed	(Non-member)
1M (première monte)	OE (original equipment)	jlrsnyder
30 j FDM le 10 sans esc/règl	30 days end of month 10th following months without payment discount	Neil Crockford
a titre absolu	absolutely prohibited	(Non-member)
accepté de manière significative	most commonly accepted price	(Non-member)
accompagnement d’un train	attendant on board	NancyLynn
accords de partage du financement des politiques transport	joint/shared transport policy funding agreements/co-funding agreements	(Non-member)
achats passage à quai	cross-dock purchases	(Non-member)
aconier	stevedore	...
actions d’organisation à entreprendre pour réduire la part concernant le personnel	organizational changes to reduce payroll expenses	Yolanda Broad
Agrément de travail	Work permit, work certification	(Non-member)

aiguilles d'ensablement	trap points plus a sand drag	Graham Clarke
aménagement (de conditions de travail)	changes in work(ing) conditions)	(Non-member)
analyse prospective	analyse prospective	(Non-member)
analyses libératoires	release-of-goods inspection [analysis] for receiving	...
armateur, armement	shipowner	(Non-member)
arme de salon	weapons for sporting and/or decorative uses	Francis Marche
Assemblage bout à bout avec chanfrein des deux bords et reprise envers	butt-jointed assembly with two chamfered edges and backing weld	(Non-member)
Attestation de non conduite	a letter of attestation for periods on which a driver does not drive	(Non-member)
au 170	170 degrees/ south by east	jlrsnyder
au large	au large = away from // au contact = next to (see question)	Philippe Boucry
aubette	kiosk / booth	(Non-member)
autoroute vs voie rapide	freeway (autoroute) highway (voie rapide)	transland
aux mises a	specific conditions in marketing a product	(Non-member)
axes de visée	line of sight, visual axis	Paula Price
ayant permis	used to issue these documents	NewCal
à bande à tasseaux et bords de contenance	lug belt with raised edges	Trevor Keast
à bande lisse	scraper conveyor	(Non-member)
à chaîne à palettes	Slat Chain (Conveyor)	(Non-member)
à rouleaux d'accumulation	Accumulation roller conveyor	(Non-member)
à rouleaux gravitaire	Gravity Roller (Conveyor)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)