ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1578)
French to English translators (20472)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Eclairement de la zone d’intervention (ZEC et avion) Illumination/lighting of the working area (controlled zone and airplane) (Non-member)
la vanne Valve (Non-member)
tranches de livraison partial shipments Simon Cole
"Par ces opérations, nous avons fait évoluer notre plate-forme de métiers" Our core business platform (Non-member)
"un mode matriciel" matrix structure (Non-member)
"un renforcement des moyens humains" expanding the workforce (Non-member)
(automoteur) en stationnement (MU) with the parking brake applied (Non-member)
(haute résistance au) cisaillement high shear resistance/strength (Non-member)
(sections) banalisées nondedicated, shared with other traffic (Non-member)
... le PTAC remorque > poids à vide du véhicule tracteur see expl. (Non-member)
...ne dépassant pas les limites libres not exceeding the limit allowed (Non-member)
1M (première monte) OE (original equipment) jlrsnyder
30 j FDM le 10 sans esc/règl 30 days end of month 10th following months without payment discount Neil Crockford
a titre absolu absolutely prohibited (Non-member)
accepté de manière significative most commonly accepted price (Non-member)
accompagnateur sur piste airport ground staff responsible for ushering passengers ...
accompagnement d’un train attendant on board Nancy Lynn Bogar
accords de partage du financement des politiques transport joint/shared transport policy funding agreements/co-funding agreements (Non-member)
achats passage à quai cross-dock purchases (Non-member)
aconier stevedore ...
actions d’organisation à entreprendre pour réduire la part concernant le personnel organizational changes to reduce payroll expenses Yolanda Broad
agent de desserte shunter (Non-member)
agent de formation (railways) train formation worker (Non-member)
Agrément de travail Work permit, work certification (Non-member)
aiguille points (UK); switch (US) Tamara Salvio
aiguilles d'ensablement trap points plus a sand drag Graham Clarke
aménagement (de conditions de travail) changes in work(ing) conditions) (Non-member)
analyse prospective analyse prospective (Non-member)
analyses libératoires release-of-goods inspection [analysis] for receiving ...
armateur, armement shipowner (Non-member)
arme de salon weapons for sporting and/or decorative uses (Non-member)
assis debout perch seat(ing) (Non-member)
Attestation de non conduite a letter of attestation for periods on which a driver does not drive (Non-member)
au 170 170 degrees/ south by east jlrsnyder
au colis et sous colis per parcel and sub-parcel Chris Hall
au départ from (Non-member)
au large au large = away from // au contact = next to (see question) Philippe Boucry
aubette kiosk / booth (Non-member)
autopartage car-share clubs Carol Gullidge
autoroute vs voie rapide freeway (autoroute) highway (voie rapide) Elena Robert

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy