ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (2680)
French to English translators (20464)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
busculement du package failover (Non-member)
car il risque de bloquer l'accès à la page de paiement sécurisé. as it may block access to the secure online payment page (Non-member)
clé 3G 3G USB modem stick; dongle Susan Gastaldi
clé USB USB key (Non-member)
code retour return code Sylvie Mathis
commande simulable command can be emulated François Rossi
configuration légère basic configuration (Non-member)
Configuration terminée Configuration completed (Non-member)
confinée du temps réel embarqué wrong split Mark Nathan
consignes de saisie de l'étude data entry instructions for the research/study (Non-member)
couches sous jacentes underlying layers GILLES MEUNIER
courant ondulé et secouru with an uninterrupt(a/i)ble power source Florence B
CR CR / CK (Non-member)
Custodian des plates-formes platform administrator (Non-member)
dans des états sur fichier ou sur requête paramétrée accessible via / from / in / through file or parameterized query reports Gary Key
dans un environnement multi-tiers respectant les normes J2EE in a J2EE compliant multi-tier environment scottdpz
dématérialisation des supports media transformation (Non-member)
dépasser en absolu exceed the absolute value JCEC
désinscription unregistering gad
déversement offloading (Non-member)
d’adapter ses briques technologiques aux besoins de ses clients adapt their (or its) technological strengths to fit the needs of their (or its) clients Nancy Lynn Bogar
De proche en proche step by step Charles Hawtrey
demande de requêtes sur base de données requests for database queries Yolanda Broad
devraient finir d’envahir l’ubiquité quotidienne should complete the invasion of our everyday environment Mark Nathan
DIPLOME D'ETUDES SUPERIEURES SPECIALISEES EN GENIE INFORMATIQUE Graduate Diploma in Computer (or: Computer Science) Engineering (Non-member)
domaine applicatif application domains (Non-member)
donnée d'en-tête header (data) item (Non-member)
données nominatives personal data (Non-member)
Edition des demandes transfert Transfer request report (Non-member)
en écriture/en lecture read-write mode/read only mode Enza Longo
en plein écran full-screen (Non-member)
en régie externalisée outsourced on an hourly basis wordgirl
en tant qu'exploitant in the capacity of a user Enza Longo
Encadrement discriminant discriminatory framework (Non-member)
enregistrement comptable de commande order (accounting) entry (Non-member)
enregistrer dans bureau save to desktop (Non-member)
envoi automatique des médias automatic upgrade of media software Carolingua
envoi sur site dispatch to site Narasimhan Raghavan
Etats paramètrables Parameterisable states (Non-member)
evoluer dans nos licenses clients whose licensing status with a certain firm has either been renewed or modified (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy