French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
gel de base (de données)	database freeze	Irene McClure
Génération des associations de pièces.	generation of links between documents	(Non-member)
gisement de données	information repository	(Non-member)
grille de cotation	price schedule	Charles Hawtrey
Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées [moniteur]	High-Resolution with built-in 8-input [OR: channel] multiplexer [monitor]	Tony M
identifiant personnalisé	User ID	(Non-member)
Il faut desactiver le logiciel anti pop-up avant de passer la commande	You must disable the anti-pop up software before entering the order	Mihailolja
ilots PROFIBUS	PROFIBUS Islands	Narasimhan Raghavan
Impossible de focaliser une fenêtre désactivée ou invisible	Unable to focus a disabled or invisible window	(Non-member)
Installation matériel / installation matérielle	equipment - noun and adj.	Odette Grille
jeux de donnees	data sets	(Non-member)
l'installation du module internet	internet module setup	(Non-member)
L'interval de connaissance	recognition period	(Non-member)
la création d’artefacts ludiques (avatars)	The creation of game artefacts (avatars)	Mark Nathan
la fiche de creation d'immobilisation est saisie	Filling amortization worksheet	italian
la gestion de données embarquées	embedded data management	Chris Pott
la numérisation informatique en 3-D et l’impression en 3-D	3D computer scanning / 3D printing	(Non-member)
la recette est déclarée prononcée	acceptance is formally confirmed/shall be granted	SwissTell
Laboratoire Formes et Intelligence Artificielle	Laforia	PeterE
l’idéologie du coupé-collé	cut and paste mindset	Mark Nathan

le masque mis à disposition comporte-t-il des fonctionnalités	Does the mask provided have any features	Gayle Wallimann
le tour est joué	it's that easy	(Non-member)
lecteurs de support amovibles	removable media drives	gad
les architectures en usages	current, prevailing, usual architectures	Mark Nathan
les enroulés,	rolled impression	(Non-member)
les fiches de creation sont classees par type d'immobiisation dans des classeurs	the data sheets are sorted in files by types of asset	italian
les repertoires montables a distance	remotely mounted directories	(Non-member)
liens hypertexts	hyperlinks	(Non-member)
Lignes pour l'initialisation des lignes de terminaux (getty) ou les acces X11	initialisation file (xfs) for number of terminals and X11 access	(Non-member)
logiciel specifique	specific software package	(Non-member)
lois d’airain	Iron laws	Mark Nathan
ludo-educatif	edutainment	(Non-member)
manfestations	events	(Non-member)
marché	contract	Gwynneth George
matériel informatique HS	out of order IT equipment	Jana Cole
menu des editions des immobilisations-edition des periodes d'accuisition	asset editor menu-acquisition period editor	italian
menu des editionscomptabilite generale Edition des ecritures par compte	General Accounting Editor Menu Accounting Entries Editor	italian
menu transversal	sidebar menu	(Non-member)
Merci de nous fournir un programme	Please provide us with a programme/schedule	(Non-member)
mise au coffre	stored in a safe	Michael McCain

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)