ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (4302)
French to English translators (20472)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
actif net corrigé adjusted net assets Adam Lankamer
actifs de creances securitized assets traviata
actifs patrimoniaux core assets / capital assets (Non-member)
action citoyenne corporate social responsibility (Non-member)
actionner la garantie activate the warranty (Non-member)
actions de fonction Directors' shareholding requirement (Non-member)
actions grimpantes Soaring stock / share value (Non-member)
actions jumelées twin shares, twinned shares (Non-member)
actions préventives et correctives de progrès preventive and corrective actions for continuous improvement/ for progress initiatives / for progres (Non-member)
actions résolutoires actions for rescission (of a contract) katiebeb
activée en incorporelle booked under/as intangibles (intangible assets) Isabel Hohneck
activité our line of business (Non-member)
activité réduite a business reduced to the activity of royalty collection Enza Longo
activités ONSS business activities subject to Social Security tax (Non-member)
actualité current situation Sue Crocker
adjudicataire successful/winning bidder (adjudicateur = awading party) Heloise King
adjuvants de fabrication processing aid (Non-member)
Administrateur délégué Managing Director, or Chief Executive Officer, depending on preference. (Non-member)
administrateur en nom propre director in his own name Kerensa Cracknell
administrateur independant non-executive director (Non-member)
administrateur journalier day-to-day manager Rimas Balsys
Administrateur(s)/gérant(s): Executive Director(s)/Manager(s) (Non-member)
admises à dire shortlisted bidders (Non-member)
adresser les projets undertake projects joehlindsay
affectation et répartition des bénéfices appropriation and distribution of profits (Non-member)
affecté de much beleaguered market (Non-member)
affectio societatis teamwork joehlindsay
affichage global + lignes general and departmental notice-boards (Non-member)
affichent une santé éclatante show an extremely healthy (financial) picture Katarina Peters
Afficher la volonté de coopérer Demonstrate a willingness to cooperate (Non-member)
affilieur referrer (Non-member)
affilieur affiliator Sue Crocker
affinité Affinities/Similarities Anna Augustin
agence non retenue unsuccessful agency (Non-member)
agencememt allocation Roseanne Gaspari
agir sous (mon) couvert to act under (my) supervision / on (my) behalf DiamondMedia
agré accepted (Non-member)
aide volante hotline support / hotliner (Non-member)
aides commerciales subsidies (Non-member)
ajustée en plus ou en moins adjusted upwards or downwards (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy