French to English glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
Le Diplôme d'Ingénieur d'Etat	State Engineering Degree (Algeria)	(Non-member)
lva	langue vivante a	(Non-member)
pour faire valoir ce que de droit	For all due intents and purposes.	emiledgar
Président du Comité de Direction et le Directeur Général...	the Governor of the Board of Regents and the President	(Non-member)
"Diplôme Brevet de maitrise de cuisine"	(Advanced diploma in professional cookery)	suezen
"pour l'usage des Nourrices seulement"	For the wet nurse's use only	Anna Maria Augustin
1èreP 2èmeP	Part1 Part2	(Non-member)
a subi avec succes les epreuves prescrites pour l`obtention du diplome de..	has fulfilled the requirements for the diploma of...	(Non-member)
Acte d'Inscription de Mariage Religieux	Certificate of Registration of a Religious Marriage	(Non-member)
AEU	Attestation d’Etudes Universitaires	Assimina Vavoula
agrément	accreditation	...
album de Psycho Pédagodie	presentation on Psychology of Learning	(Non-member)
applicatif d'édition	printing application (software)	(Non-member)
Application aux Sciences	Scientific Applications	Robin Salmon
APTE - CCF	Continuous assessment (CA)	suezen
ARCHITECTE RESEAUX	Network Architect	Anna Maria Augustin
arrondissement de l’état civil de Genève	arrondissement	Scott de Lesseps
Attestation de vie en concubinage	certification of cohabitation	(Non-member)
au lit du malade en sale	clinical work with ward patients- probablement	sktrans
avis au coroner	coroner\'s notification	Hattie Hill

avis/acte/bulletin de décès	attestation of death / copy of act of death / death certificate	Hattie Hill
école supérieure d'électricité	école supérieure d'électricité - Higher College of Electrical Engineering	Assimina Vavoula
écrits professionels	Business Writing	(Non-member)
B.A.F.A (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur)	Diploma for youth leaders and workers	Nina Iordache
BEA	Baccalauréat code numeber	(Non-member)
bel et bien	indeed	(Non-member)
BFEM	Secondary School Diploma	(Non-member)
brebis Mérinos/brebis prolifiques	Merino ewe/sheep from Arles/prolific ewes or sheep	Anna Maria Augustin
Brevet de Technicien supérieur	Advanced Vocational Training Certificate	(Non-member)
C.E.G.	college teacher	(Non-member)
cahiers de préparation	(course) notebooks	(Non-member)
CAP de cuisinier	vocational training certificate in cooking/catering	Helen Genevier
Certifié le présent extrait conforme aux indications portées au registre	Certified document according to the original	(Non-member)
certificat d'études	school leaving certificate (when children left school at about 14)	(Non-member)
certificat de vie individuelle	Life Certificate	...
Certificat individuel de participation à l'appel de préparation à la défense	certificate of attendance at a national defence preparation day	(Non-member)
certificat provisoire de réception	keep the French + (provisional degree/course completion certificate)	(Non-member)
CES	Certificat d'Études (Cliniques) Spéciales = Post-graduate certificate in maxillo-facial surgery	(Non-member)
Château Therry-Cherry/Château Therry-Chorry	[retain original spelling or mark as illegible]	Erik Macki
Chevalier de l'Ordre National de Mérite	Knight of the National Order of Merit (of France)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)