French to English glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
détartrant	limescale remover	Hattie Hill
Détartrants désoxydants bactéricides	deoxidizing bactericidal descalers	(Non-member)
degrés français	French degrees (of hardness)	(Non-member)
désensimage à l'éther	desizing (using ether)	(Non-member)
détermination déclarée	declared determination	(Non-member)
diacide	diacid	Gayle Wallimann
Dichloroglycolurile	dichloroglycoluril	(Non-member)
dilution d'emploi	working dilution	(Non-member)
diplome de laborant en chimie A	Federal Capacity Certificate Laboratory Assistant	Maya Jurt
DIS liquides	déchets industriels spéciaux liquides - special liquid industrial waste	Diane de Cicco
doigt de gant	thimble	Nicholas Ferreira
domaine d'existence	occurrence environment/conditions	(Non-member)
doper	dope	Elena Petelos
dosage volumetrique	volumetric dosage	anne estrada
dosé au milieu/dosé au fond	middle (half-height ? if column) and bottom dosage or assay	Yolanda Broad
dossiers de l'eau	water (analysis) reports	(Non-member)
ébulliométrie	ebulliometry	Sylvia Smith
écaille	flakes	Laurence Nunny
Elle ne dispense en aucun cas	This in no way exempts	Ivana Micheli
en demi grand	half scale	Paula McMullan

en vue du dosage	for determination/assay	Mark Nathan
entraînement	distillation	Helen Genevier
espèce de pulvérisation	sputtering species	(Non-member)
Espèces oxydoréductibles	Oxidizable/reducible species or oxidazable and reducible...	(Non-member)
essai de pilotage (chemical)	pilot tests	Yolanda Broad
essence	essence	(Non-member)
essence d'épuration carboxylique	essence of carboxylic refining	(Non-member)
exception près de lactones	...and all but one are lactones	Dawn Montague
exprimé à l'unité de m²/g près	expressed in m²/g to the nearest unit	Angel_7
feuille de marche	process control form	Helen Genevier
finement divise	finely divided	...
flux de tête	head flow	Yolanda Broad
formes massives non dispersables des métaux	massive metallic non-dispersible form	(Non-member)
formes massives non dispersables des polymérisats	massive non-dispersible polymer forms	(Non-member)
Formulaire de demande expresse d’inspection matières premières	Specific request for inspection of raw materials (form)	(Non-member)
front	solvent front	Eric Bullington
galénique	galenic	(Non-member)
glycérophtalique	glycerophtalic	Sue Crocker
graisse lainiere	lanolin	NancyLynn
hectapièze	bar	John Garside

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)