French to English glossary of translations - Advertising / Public Relations terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
"Nous vous souhaitons de passer un agréable moment parmi nous"	We hope you will enjoy your dining experience	(Non-member)
'Pre-UNE' spéciale	Special Preview	Ségolène Neilson
(industrie) du public address	marekting communications/PR/advertising agencies	(Non-member)
A Nouveau du Nouveau	Innovations ... again!	Paula Price
accompagnement	product support	Michael Tovbin
acheteur d'art	art buyer	(Non-member)
Amateur éclairé (jeu de mot pour des bougies)	For the Enlightened; Light up your life	NancyLynn
analyse de tonalité	analysis of tone	Rachel Fell
annonce de diffusion	broadcast announcement	(Non-member)
annonce presse reprise sans les partis pris	press advertisement edited without bias	Sue Crocker
asile	flyer	(Non-member)
au devant de la scène	back in the spotlight	NancyLynn
au top de la séduction	at your most attractive	(Non-member)
audience utile	effective reach	(Non-member)
axes de travail	our focus is on ...	suezen
à vous la main	It's your deal!	(Non-member)
éditions presse	publications	juliebarba
élévation [here]	uplift	Wyley Powell
émetteur	content providers/web-based news sources/webcasters	Gwynneth George
étude de ligne	route study	Nicky Over

évolution du système de marque…	changes in branding strategy	Thomas Weber
À livres ouverts	Bookworms' corner	(Non-member)
bas de vignette	caption	(Non-member)
bloc marque	logo block	(Non-member)
bulletin de générosité	donation form	Michele Fauble
C.S.M.P (Conseil supérieur des messageries de presse)	Press Distribution Services Council	(Non-member)
cadre de la reflexion	positioning	jgal
cahier descriptif de l'identité	identity outline (sheet)/ identity statement	(Non-member)
cahier monomarque	single-sponsor (advertorial) supplement	(Non-member)
CAM	MAT - moving annual total	Susan Gastaldi
capacité à s'intégrer (facilement) en équipe	(good) team worker	(Non-member)
capital (net) de sympathie	goodwill (factor)	suezen
cartographies des réseaux d’influence	decision making network	Alanguelaise
centrale de réservation média	media reservation center	BOB DE DENUS
chaînes d’édition	(digital) processing lines	(Non-member)
Chaire de recherche environnement cancer	Environment-Cancer Research Chair/Research Chair into links beween the environment and cancer	liz askew
Chargée du Marché Expo	Exhibition manager	smorales30
chutes des remontées (MD, SMS,…).	follow-ups, direct marketing	(Non-member)
coeur de cible	core market	(Non-member)
com'	communication	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)