French to English glossary of translations - Advertising / Public Relations terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
Mailing de recrutement	recruitment mailing	(Non-member)
maillage aléatoire	random grid	(Non-member)
maison vigneronne	wine-grower's home	(Non-member)
marquage de véhicules	vehicle signage	(Non-member)
mât	flagpole type	(Non-member)
meilleure réalité commerciale sur the territoire	best-in-class on the market	(Non-member)
mission volontariste	voluntary initiative	(Non-member)
modulation	adjustments	(Non-member)
module (advertising)	encart publicitaire	(Non-member)
moment où jamais	it's now or never	(Non-member)
nomination de lieux	dedication / dedicating a site	Joy Daniel
Notre gamme à votre marque	\"Our Product for Your Brand\"	(Non-member)
objets à vivre	lifestyle items	Charlotte Allen
pages gracieuses	free pages	(Non-member)
panneau 4/3	billboard	Kimberly De Haan
panneaux (boite a image)	cards (picture box)	Claire Cox
pantalons [publicity material for theatres, movies etc.]	French 'pantalon' posters	Tony M
parc àt hèmes	Theme Park	(Non-member)
parler autour de lui	to spread the word	(Non-member)
parti pris	commitment	Lise Boismenu

pause détente	leisure	(Non-member)
paysage publicitaire	advertising landscape	(Non-member)
personnalités pressenties	at the head of the short list	Jana Cole
peste aviaire	bird pest	Gordana Podvezanec
Phénomène de société	cultural phenomenon	(Non-member)
Pige (suivi, compilation, analyse)	Monitoring (follow-up, compilation, analysis)	(Non-member)
pige en réel	off-air monitoring	(Non-member)
place de parc	parking space	(Non-member)
planplan	humdrum	(Non-member)
plaquette présentation	agency brochure	(Non-member)
plate-forme de marque	brand platform	(Non-member)
please see sentence	The discount will apply to the total of items purchased or in the order they appear on the invoice	(Non-member)
PLV	point-of-sale advertising/promotions	(Non-member)
points de recalage	anchor/adjustment marks	Caroline Vignard
porter l'offre	underpin/support/promote	suezen
poste de chargé de la politique de communication	position of Communications Policy Manager	Nicholas Ferreira
Pour voyager heureux, voyageons facile	travel happy, travel light/ happiness means carefree travelling	suezen
préenseigne	advance sign	Tortola
présence à l'esprit	Lack of awareness	(Non-member)
pre-dossier de presse	press kit/pack	Clive Jones

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)