ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (4325)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
la valeur n’attend pas le nombre des années you don't need a lifetime to have a wealth of experience Héloïse King
labeliser to quality assess/certify (Non-member)
l’enseigne ou le corps de métier brand or sector Stephanie Ezrol
le complice de savoureux instants à partager the ABC will help you savour those special moments together (Non-member)
le corporate business (Non-member)
le staphylocoque doré Staphylococcus aureus Gordana Podvezanec
les coordonnées de 70 000 entreprises the contact details of 70,000 firms Randa El Nomeir
Les intervalles de vidange et de révision s'agrandissent time elapsed between oil changes and tune-ups is longer (Non-member)
les livres qui font la cote Tomes that set the tone (Non-member)
levier de conviction emotional trigger (UK) (Non-member)
Libre Expression Your views/Your turn to comment / Over to you (Non-member)
Macaron Callout/AutoShape (Non-member)
Mailing de recrutement recruitment mailing (Non-member)
maillage aléatoire random grid (Non-member)
maison vigneronne wine-grower's home (Non-member)
manifestations estampillées themed events B D Finch
marquage de véhicules vehicle signage (Non-member)
mât flagpole type (Non-member)
médias chauds the "hot" media (Non-member)
meilleure réalité commerciale sur the territoire best-in-class on the market Natasha Dupuy
mettre de la viande autour give it some substance scottdpz
mission volontariste voluntary initiative (Non-member)
modulation adjustments (Non-member)
module (advertising) encart publicitaire (Non-member)
moment où jamais it's now or never (Non-member)
mouche bébé par aspiration nasal aspirator for babies Jeux de Mots
mutualiser les compétences et les expertises to pool skills and expertise (Non-member)
nomination de lieux dedication / dedicating a site Joy Daniel
Notre gamme à votre marque \"Our Product for Your Brand\" (Non-member)
objet de médiation (PR) educational initiative Jeux de Mots
objets à vivre lifestyle items Charlotte Allen
Opération Séduction Win-back Campaign (Non-member)
pages gracieuses free pages (Non-member)
panneau 4/3 billboard Kimberly De Haan
panneaux (boite a image) cards (picture box) Claire Cox
Panoramique fold-out (Non-member)
pantalons [publicity material for theatres, movies etc.] French 'pantalon' posters Tony M
parc àt hèmes Theme Park (Non-member)
parler autour de lui to spread the word Laura Miller
parti pris commitment (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy