ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (4325)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cumul des mandats Total contract sales BOB DE DENUS
cure de Jouvence rejuvenating treatment Nathalie Bendavid
D.A. directeur/direction artistique Tricolor
dans sa dimension lontaine. and its global/worldwide/international scale (Non-member)
déballing unboxing Stéphanie Soudais
débit de la liaison connection speed; connection flow Susan Gastaldi
décliné customized Stephanie Ezrol
découpe (publicitaire) advertising wrap (Non-member)
dépaysant a refreshing change of scenery Eutychus
déphasage out of sync (Non-member)
Détente-euphorie Chill 'n' thrill Rachel Fell
d’autres éléments très qualitatifs tels que des meubles de théatralisation other distinctive features such as stagy type furniture (theatrical style furniture) LaraBarnett
dispositif relationnel performant (see answer) (Non-member)
droit d'asile insert rates (Non-member)
edifax edifax Sheila Hardie
effet d'une cascade waterfall effect Parrot
emplacement hors rubrique placement outside the category Travelin Ann
emplacement logo logo space OR space for [their] logo OR include [their] logo on... (Non-member)
emplacements événementiels advertorials; advertorial inserts; factual advertising Yolanda Broad
en bouclage remainder/remnant advertising (Non-member)
en cas de réalisation par l’éditeur if the production is done by the publisher (Non-member)
en fédérant by forming a partnership of brands (Non-member)
en fluide on an on-going basis (Non-member)
en hauteur vertical, upright (Non-member)
en mot et en chiffre facts and figures (at a glance) (Non-member)
en pied footer (Non-member)
en réserve blanche in solid white (Non-member)
en-colonne listing or listed or listed alphabetically (Non-member)
ENCADRE LIEN PHOTO confusion Framed photo link Martine Brault
enfants-supports rewrite Paul Stevens
engagé commited/proactive Ahmed Alami
engagements en faveur de dispositifs solidaires commitment to social welfare programs Ian Davies
entraîner dans le sillon to take to another level / to move forward Chris Hall
entreprises à réseau chain stores (Non-member)
enveloppes kraft armées à soufflets reinforced gusseted kraft envelopes Georges Tocco
Envoi en Parution dispatch on publication (Non-member)
envois shipments (Non-member)
espace detente Break Room (Non-member)
Esthétique intégrée seamless/harmonious (aesthetic) blending/integration gallagy2
etablissements premises (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy