French to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
calage mécanique	mechanical shimming	(Non-member)
calages	box clever	Sue Crocker
calculé au flambage	designed to resist buckling	Charlotte Allen
calepinage dans les voiles en béton vu	(stone) layout on exposed or apparent concrete walls	(Non-member)
calicotage	reinforcing plaster with lining canvas	(Non-member)
camion toupie	truck mixer	(Non-member)
caniveau-grille	drainage channels OR gutters	(Non-member)
cantonnements	site accomodation(s)	Yolanda Broad
capacité de rétention	secondary containment	(Non-member)
capacité en torsion	torsional capacity	(Non-member)
capacités de déformation	deformation capacity	(Non-member)
caractéristiques CE	EC specifications	(Non-member)
carré	square-topped spindle	(Non-member)
carrelage	decorative inserts	(Non-member)
carrelet de compensation	compensating blocks, make-up blocks	(Non-member)
carrelette	tile cutter	Carol Gullidge
Carte concomitance	map: concomitance between rain and winds	(Non-member)
cartouche	title block	katy hannan
cas d'impossibilité manifeste	patently impossible situations	(Non-member)
casse-gouttes	(Window) Anti-drip device/Anti-drip design OR Dripinterrupt	desertfox

CCCG	cahier des clauses et conditions générales	(Non-member)
cellule de synthèse	planning committee	(Non-member)
cellule témoin	model room	(Non-member)
centiares	one square meter	(Non-member)
centrale à double flux hygiénique	hygienic double flow ventilation unit	Johannes Gleim
centrale d'inversion	conversion plant	Tony M
Centrale d’acquisition	data logger	Adam Thomson
Centre de carène	centre of buoyancy/balance/gravity/displacement	Rebecca Parker - Into English Ltd.
CET	Collège d'Enseignement Technique	(Non-member)
chaille	chippings	(Non-member)
chainage de rive	edge reinforcement/tie	(Non-member)
chancre	waste land	Tortola
chandelle	prop; shore	Susan Gastaldi
chanlatte	arris fillet	babbleon
Chanlatte de départ	arris fillet	(Non-member)
chape	screed	Erik Macki
chape / chape industrielle	conventional/proprietary screed	Yolanda Broad
chape bouchardée	roughened screed	Mary Carroll Richer LaFlèche
chape sur passerelle	screed on walkway	(Non-member)
chapeau biconique	double cone roof cowl	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)