French to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
allège	breast, breast wall, window breast	Gayle Wallimann
aluminium à rupture de pont thermique	thermal break aluminium	(Non-member)
alvéolaire	cellular	(Non-member)
aménagement d'un magasin du groupe XXX	outfitting / laying out of Group XXX shop	(Non-member)
aménagement des cours d'eau	watercourse management	(Non-member)
aménagement en courbe	building of a curved road	(Non-member)
aménagement spécial	specific/special (infrastructure) facilities	suezen
amorce de bretelle	initial section of the slip roads	Sue Crocker
analyse des risque très sécuritaire	thorough security risk analysis	(Non-member)
ancrage frottant	friction anchor	Robin Salmon
anneau de frégate	frigate hull sections	Mark Nicholson
anti-crochetable	pick proof/unpickable	Ken Fagan
anti-percage	drill-proof	Ken Fagan
appareil d appui a elastomere frette	reinforced elastomeric bridge bearing	...
appareils et vérinage	equipment and jacks	Sue Crocker
appartement R+1	apartment with ground floor plus one (upper) floor, split-level ground-floor apartment, ground-floor duplex or maisonette.	Philip Taylor
applicateur	applicator	(Non-member)
applicateur	applicator	Laurel Clausen
application régulateur de fond	application of primer / application of base coat	Yolanda Broad
approche de programmation	Initial Layout	(Non-member)

appui de croisée, seuils	cross supports,threshold	narasimha
APS	Preliminary design; earthworks, external works	(Non-member)
arase au mortier	mortar levelling tops of walls	(Non-member)
arête	arris	(Non-member)
arcade (ascenceur)	sling	Laura Robertson
architecture très aérienne	light; airy	(Non-member)
arêtier de coyaux	flared eaves hip rafter	Laura Robertson
armatures à sceller	(epoxy) bonded rebar	(Non-member)
arrêt coup de poing	emergency stop button	NewCal
arrêt d'unité	unit shutdowns	Tamara Salvio
arrêt technique	scheduled shutdown; maintenance shutdown	Susan Gastaldi
arrêté d’alignement	setback ordinance, alignment ordinance...	Guy Bray
assemblé en portique ou treillis	ideas	Christine Kirkham
Assistance à personne	emergency care and attention	NewCal
atelier blanc	stand-by workshop or trial assembly workshop	Paul Kozelka
atmosphère confinée	confined atmosphere	B D Finch
atomisé	fragmented	Philip Taylor
attache soudée de poutre	welded beam attachment	(Non-member)
attente	starter bar ; starter bar system/unit	Rebecca Parker - Into English Ltd.
attentes	pre-installed services/connection points	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)