French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
pique/pic de (thon mi cuit au sésame)	(lightly-cooked tuna with sesame seeds) on a cocktail stick	Tony M
Pithiviers forestier	(Pithiviers) puff pastry pie with wild mushrooms	Miranda Joubioux
plaque a snacker	(large, portable, professional) griddle	French Foodie
Plat à gratiner	Au gratin dish	(Non-member)
PM	Pour mémoire	(Non-member)
PM (abbreviation)	pour mémoire	John Di Rico
Poêlée de mûres à la glace de lait	pan-glazed blackberries with ice-cream/milk	Rita Heller
pogne	pogne (specialty) brioche	(Non-member)
poivre de Guinée	grain of paradise	Lise Boismenu
pomme à l'anglaise	boiled potatoes	Laura Robertson
pomme de terre grenaille	new potato	rifkind
pomme du verger	(any kind of ) apples (used for cooking)	Philip Taylor
pommes château	pommes 'Château'	Valérie Madesclair
pommes de terre à la fourchette	mashed potatoes	(Non-member)
pommes de terre gourmandes	gourmand-style potatoes / goose fat potatoes / sautéed potato slices/rounds	(Non-member)
pommes gaufrettes en rose des sables	honey-combed potato flowers (or nests)	Yolanda Broad
Portez à ébullition jusqu’à réduction de moitié	boil till it is reduced to half	(Non-member)
Poudre d’amande grise	Ground unblanched almonds	Karen Stokes
poulette	pullet	Enza Longo
pous de ble noir	buckwheat gruel	(Non-member)

pousse-pieds	goose barnacles	(Non-member)
pousses des/de bois	wild mushrooms	(Non-member)
pousses multicolores	mixed baby leaves / mixed baby leaf salad / mixed baby greens	(Non-member)
Poutargue	Poutargue	(Non-member)
pré-cuisson	pre-baking (stage)	Peter Shortall
preparation maison	products made to order [in this specific context]	Tony M
Produits à l'honneur	Our Favourites	(Non-member)
produits d'entretien des tirages pression	draught beer system cleaning/maintenance products	Jonathan Sanders
produits de terroir	local and traditional agro-food products and specialities	(Non-member)
produits feuilletés	puff pastry products	(Non-member)
prune jaune	yellow plum tomato	(Non-member)
puits chauffant	hot food well	Eutychus
QS	Quantité Suffisante	(Non-member)
quadrillé	grill marked	Miranda Joubioux
Quartiers de tomates vignes	vine-ripened tomato wedges	NancyLynn
racines truffées	truffled root vegetable(s)	...
ravioli à la brousse	Brousse cheese ravioli	Rachel Fell
râs-el-hânoûte	Ras-El-Hanoute - couscous spices	Carla Selyer
règle	ruler frame	...
réserver sur le coin du feu	set aside and keep warm	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)