French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
facteur plastique principal	the main factor of elasticity of our skin	(Non-member)
Fédération Française de la Parfumerie	Fédération Française de la Parfumerie	(Non-member)
ffirmer ses envies chaque jour différentes	make her statements differently, every day of the season	(Non-member)
fidélité	staying power	French Foodie
filmogène	leaves a protective film	ormiston
fioles de l'orgue à parfums	perfume organ flasks/vials	(Non-member)
fixation	(hair) braiding techniques	Bianca Fogarasi
Flacon amphore	amphora-shaped bottle	(Non-member)
flaconnage	elaborate packaging	(Non-member)
flouteur	reducing fine lines (and large pores)	(Non-member)
Force de casse	Breakage Force Required	(Non-member)
Fort de cet acquis	taking full advantage of this breakthrough	(Non-member)
Frette vert Lirikos. Bague et poussoir or	Green Lirikos shrink-wrap, gold band and spray cap?	Guy Bray
galenique(s)	formulation(s)	(Non-member)
galeniques sans frottements	galenic products	Umit Altug
galet (savon)	pebble	(Non-member)
gestes de beauté	beauty gestures	(Non-member)
gestuelle tigelle	poised stem top [here, of a perfume bottle]	Rachel Fell
Glycoaminoglycanes ( GAG’s)	GLYCOSAMINOGLYCANS (GAG)	Anna Maria Augustin
godet	compact	(Non-member)

gommage à peluche	exfoliating peel / skin peel	(Non-member)
graduations	mark lines	(Non-member)
grain de peau	skin texture	GILLES MEUNIER
grandir avec maîtrise	controlled growth	(Non-member)
griffe	hold/cling	Carol Gullidge
groupe projectif	focus group	reubenius
GTS	General Tester Stand	French Foodie
hydro-retenseur	moisture-locking/locks in moisture	(Non-member)
impression de motif wax	printed with a wax-resist motif	fourth
inédit	breakthrough	ormiston
insensible au temps, au modes	impervious to time, impervious to fashions	(Non-member)
intarrissable	talks endlessly	French Foodie
irisé	iridescent (See ex. from Loreal below)	Carmen Schultz
Jacquets	Jacquet-Leroy massage	suezen
joue l’alternative entre sophistication et naturel chic	the originality of the X look lies in its duality: from sophistication to natural chic, for a diffe	Rita Heller
jus	Juice/perfume extract	Anna Maria Augustin
l'extrait de pierre titré en zinc	stone extract with zinc content	lundy
l'onglier bergerie	manicure products counter	Victoria Barkoff
l'ovale du visage	facial contours	(Non-member)
la fondamentale couvrante	base coat	Cervin

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)