Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 4:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Agriculture (942)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next
molette d'élévation precision thumb wheel [for vertical movement] Enza Longo
monté sur lame smeared on a slide Mireille K
montée en épingle after being blown up out of all proportion suezen
Nematodes a galles root-knot nematodes Andrew Levine
obtenteurs breeders Enza Longo
pailles de colza rape stubble (Non-member)
panneau récupérateur calibratiion pan (Non-member)
parcelles domiciliaires residential plots (Belgium-sepecific) (Non-member)
pôle de compétitivité à vocation mondiale internationally-oriented competitive cluster (Non-member)
pesticide: peut être utilisé dans la lutte intégrée en pommes et poires it can be used in integrated pest management to protect apple and pear trees (Non-member)
plant motte plant plugs Sylvia Smith
plus ou moins persistants more or less persistent pesticides (Non-member)
Poudre de déjection jaunâtre yellowish frass (Non-member)
presses balers Gayle Wallimann
prime sur le Golfe (du Mexique) Gulf (of Mexico) premium Yolanda Broad
protection de cultures ajustées tailored cultivation (Non-member)
rail conveyor/track Hattie Hill
raison efficace scientific efficiency Crystal Samples
Réserve Naturelle Volontaire voluntary natural reserve (Non-member)
reflux de gaz gas back-up Hattie Hill
reliquat residue analysis (Non-member)
reliques de brousse remnant bushland [= what remains of the bush (OR brush, depends a bit on country)] Tony M
reposer en cuve left to mature/age suezen
résidus médicamenteux medication residues Hattie Hill
S.L.M. saine loyale et marchande sound, fair and merchantable quality Dianne Holmes Brown
sans roulement without bearings Robin Salmon
sélectionneur de lin textile et oléagineux breeder of fibre/textile flax and oil/seed flax (Non-member)
Semences fourragères forage seeds (Non-member)
semis with green beans seedlings/seeds (Non-member)
servent uniquement au calage des résultats are used only to calibrate results/in the calibration of the results liz askew
silo à plat horizontal silo (Non-member)
soc à ailerons winged blade Robin Salmon
sol à l'entretien soil undergoing treatment / treated soil (Non-member)
sous charge under load raj_gup
sous couvert clair under a clear cover (Non-member)
sur oeufs 50 pour cent ID50 - See explanation below (Non-member)
taro plantation/terrace tarodière (Non-member)
tombaison fallen tops Bruce Sanderson
très gênés placed in a very awkward position (Non-member)
Trouaison. trough (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page