KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sélectionneur de lin textile et oléagineux	breeder of fibre/textile flax and oil/seed flax	(Non-member)
scie à couteau bois	pruning saw	Rachel Fell
Semences fourragères	forage seeds	(Non-member)
semences paysannes	Farmers' Seeds	liz askew
semis	with green beans seedlings/seeds	(Non-member)
servent uniquement au calage des résultats	are used only to calibrate results/in the calibration of the results	liz askew
silo à plat	horizontal silo	(Non-member)
soc à ailerons	winged blade	Robin Salmon
sol à l'entretien	soil undergoing treatment / treated soil	(Non-member)
sortie triage	after sorting	Carolyn Brice
souche d’arrachage	grubbed out vines	Kimberly De Haan
souchier	strain bank	...
sous charge	under load	raj_gup
sous couvert clair	under a clear cover	(Non-member)
spécialité commerciale	commercial formulations	Kimberly De Haan
sur oeufs 50 pour cent	ID50 - See explanation below	(Non-member)
système perdu	in a non-recycled system	(Non-member)
tapis à claire voie	clear-view belt	Rachel Fell
taro plantation/terrace	tarodière	(Non-member)
terrains viabilisés et aménagés	plots of prepared land with all services connected	(Non-member)

terre de pente	slope land	(Non-member)
thèmes, volets	themes, policy elements	(Non-member)
tine	tine/measure	Catharine Cellier-Smart
tombaison	fallen tops	Bruce Sanderson
tonnes MS/ha	tonnes DM/hectare	AllegroTrans
transports à la récolte	transport/transfer during harvest time	(Non-member)
trèfle intercalaire	clover intercropping	(Non-member)
très gênés	placed in a very awkward position	(Non-member)
très limitrophes de la limite Nord des cultures	very close to the northern agricultural limit	(Non-member)
Trouaison.	trough	(Non-member)
troupeau	herd	Trudy Peters
une hauteur de flèche	a 112-metre high spire	(Non-member)
une salle de traite 2x5 en épis	2x5 herringbone milking parlour/room	(Non-member)
unités agronomiques diverses	'The soils (low-grade organic materials and hydro-morph) suit different types of agriculture and are now at an advanced ....	(Non-member)
Valeur agricole	agricultural value chain	...
valorisation	promote	(Non-member)
valorisation des acquis	Optimization of the acquired knowledge	Alain Mouchel
variangle	variangle	(Non-member)
Velle	heifer calf	Flo Demolis
vente en filière	sector sales	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology