ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (3276)
French to English translators (20472)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
agent de maintenance de materiels equipment maintenance technician (Non-member)
agents permanents de l'etat fulltime civil servants/ state employees (Non-member)
agrégée universitaire has passed the high level competitive exam for teachers in the sports field Anna Augustin
ajourné failed and allowed to take another exam session (Non-member)
Ajournement partiel Partial resit Daniel Kasongo Kalonji
Ajournement total Resits in all papers/subjects. Daniel Kasongo Kalonji
analyse & conduite relations commerciales analysis & conduct in trading relations (Non-member)
Analyser pour mieux réagir Analysis as a key to insight (Non-member)
ANGLAIS FG PROPRE TECH Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English (Non-member)
anglais résultante English - hands-on / English wityh tangible results Ingeborg Gowans
année de césure (compulaory) year abroad (Non-member)
année de mobilité sandwich/placement year Paul Stevens
apparitorat student service ...
apprenante absorbing knowledge Robin Salmon
apprendre à rassembler sa vie dans l'unité d'un récit toujours à reprendre learn to gather one's life story in an ever-changing narrative ViktoriaG
approches métiers career paths (Non-member)
appui fessier en v v-sit, v-seat DiamondMedia
aptitude à la poursuite d'études aptitude for study NewCal
Aptitudes générales à la fonction functional abilities/skills (Non-member)
archivistique Archival Studies (Non-member)
AREF Regional Associations for Training (Non-member)
arrimage buddy system / articulation (Non-member)
article de vulgarisation article for a non-specialist readership (Non-member)
articulation pédagogique (pedagogical) coordination Wyley Powell
assesseur chargé de la scolarité Peer assessor or Inspector/Assessor (Non-member)
attestation de bourse a scholarship certificate (Non-member)
ATTESTATION DE FIN DE PREMIER GRADUAT Certificate of (graduation at the end of) first level college studies (Non-member)
attestation provisoire de succès... provisional certificate of qualification for the degree of Doctor of Medicine RachelV
au grade légal legal degree (Non-member)
au vue de l’expérience d’implantation à l’international in the context of international experience Sheila Wilson
auprès des (here) selected from/among (what market leaders propose) silviantonia
avec grande distinction magna cum laude (Non-member)
avec la mention Tres honorable avec felicitations PhD (summa cum laude)/ PhD with distinction (Non-member)
avis d'orientation recommendation (regarding future educational path, etc.) Victoria Burns
avoir le raisonnement économique use/demonstrate economic reasoning (skills) Charlotte Allen
à l’abri des effets de mode et de séduction sheltered from the influence of trends and temptation (Non-member)
à partir des vacations from temprary/supply work (Non-member)
école maternelle vs. jardin d'enfants Yes, all your terms are perfectly acceptable (for toddlers) Anna Augustin
école mécanisée "listed schools" (Non-member)
école nationale superieure des arts décoratifs French national school of decorative arts Caroline Vignard

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy