ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
adhésion à une mutuelle subscription to complementary private health insurance Gayle Wallimann
adjointe à la direction assistant director (Non-member)
Admis comperPassable pass with compensating grades (Non-member)
admis par compensation pass by compensation Sarah Walls
admise... Admitted to......... Nathalie Bendavid
admission et scolarité admission and course requirements (Non-member)
admission sur dossier on the basis of (a) written application Timothy Barton
adresse annuelle school-year address giorgioten
affaiblissement des interdits weakening of taboos Agustina Burdman Luciano
affectivité (contextual) emotional response (Non-member)
affirmer une action syndicale put forward a trade union action (Non-member)
agent de maintenance de materiels equipment maintenance technician (Non-member)
agents permanents de l'etat fulltime civil servants/ state employees (Non-member)
Agrégation Agrégation Lavinia Pirlog
agrégée universitaire has passed the high level competitive exam for teachers in the sports field (Non-member)
agrément définitif final/full accreditation (Non-member)
aide à la scolarisation assistance with access to schooling Stéphanie Soudais
ajourné failed and allowed to take another exam session (Non-member)
Ajournement partiel Partial resit Daniel Kalonji
Ajournement total Resits in all papers/subjects. Daniel Kalonji
analyse & conduite relations commerciales analysis & conduct in trading relations (Non-member)
Analyser pour mieux réagir Analysis as a key to insight (Non-member)
ANGLAIS FG PROPRE TECH Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English (Non-member)
anglais résultante English - hands-on / English wityh tangible results Ingeborg Gowans
anglais véhiculaire English as a vehicular language (of teaching/instruction) (Non-member)
année de césure (compulaory) year abroad Kpy
année de mobilité sandwich/placement year Paul Stevens
apparitorat student service ...
appoint complementary lessons/courses Wyley Powell
apprenante absorbing knowledge Robin Salmon
apprendre à rassembler sa vie dans l'unité d'un récit toujours à reprendre learn to gather one's life story in an ever-changing narrative ViktoriaG
approches métiers career paths (Non-member)
appui fessier en v v-sit, v-seat Karen Michelle Price
aptitude à la poursuite d'études aptitude for study NewCal
Aptitudes générales à la fonction functional abilities/skills (Non-member)
archivistique Archival Studies (Non-member)
AREF Regional Associations for Training (Non-member)
arrimage buddy system / articulation (Non-member)
article de vulgarisation article for a non-specialist readership (Non-member)
articulant les institutions nouvelles créées les unes aux autres linking such newly-created institutions together/to one another claude-andrew