ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (4463)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
articulation pédagogique (pedagogical) coordination Wyley Powell
assesseur chargé de la scolarité Peer assessor or Inspector/Assessor (Non-member)
attestation de bourse a scholarship certificate (Non-member)
ATTESTATION DE FIN DE PREMIER GRADUAT Certificate of (graduation at the end of) first level college studies (Non-member)
attestation provisoire de succès... provisional certificate of qualification for the degree of Doctor of Medicine RachelV
au grade légal legal degree (Non-member)
au vue de l’expérience d’implantation à l’international in the context of international experience Sheila Wilson
auditeurs de statut formation continue continuing-education auditors Melissa McMahon
auprès des (here) selected from/among (what market leaders propose) silviantonia
avec grande distinction magna cum laude (Non-member)
avec la mention Tres honorable avec felicitations PhD (summa cum laude)/ PhD with distinction (Non-member)
avis d'orientation recommendation (regarding future educational path, etc.) Victoria Burns
avoir le raisonnement économique use/demonstrate economic reasoning (skills) Charlotte Allen
à l’abri des effets de mode et de séduction sheltered from the influence of trends and temptation Bailatjones
à partir des vacations from temprary/supply work (Non-member)
école de référence flagship school Carol Gullidge
école maternelle vs. jardin d'enfants Yes, all your terms are perfectly acceptable (for toddlers) (Non-member)
école mécanisée "listed schools" (Non-member)
école nationale superieure des arts décoratifs French national school of decorative arts (Non-member)
école spéciale des travaux publique Specialised civil engineering school (Non-member)
écrits du concours d’entrée written component of the selective admission/entrance exam (Non-member)
éducateurs gradués senior educator/graduate educator (Non-member)
éducation manuelle et technologique Manual and Technical Education (Non-member)
élaboration des cours course design / lesson planning (Non-member)
élèves handicapés moteurs pupils with a motor disability (Non-member)
éléments constitutifs d'unités d'enseignement component parts of teaching units/teaching unit component parts liz askew
émergence initiation Sheila Wilson
épreuve commune level test Gayle Wallimann
équipe pédagogique teaching staff Daniela Penn
établissement sous tutelle ...under the auspices of Lucy Hill
étude dirigée supervised study hall (Non-member)
études approfondies advanced studies (Non-member)
études randomisées d'intervention randomized intervention studies sktrans
étudiant en cotutelle student under co-supervision Diana Chemparathy
étudiants en fin d'études graduating students Yolanda Broad
évaluateur evaluator (Non-member)
évaluation de la scolarité foreign-language proficiency in a non-language subject Héloïse King
éveil à lecture the joy of reading (Non-member)
éveil sensoriel (developing) sensory awareness (Non-member)
être en cours d'inscription en thèse to be in the process of thesis enrollment (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy