French to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
"Arts et Métiers"	ENSAM	(Non-member)
'avec développement de licences'	with new degree courses under development	(Non-member)
'DVE' DE CONAKRY	Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board)	(Non-member)
'vaut ce que de droit'	valid for legal purpose	Antonio Barros
(quota de) messagerie	messaging	NewCal
1er cycle (France)	undergraduate course/studies/program/degree (U.S.)	(Non-member)
1ère candidature	first year of study	Jana Cole
1TS, 2TS	1st and 2nd year of "technical baccalaureate"	...
4ème A2	8th grade class A2	(Non-member)
5ème de collège française	the equivalent of the 2nd year of lower secondary school (Junior High (US)) in France	(Non-member)
5G	5G = 5ème Générale	(Non-member)
a.s.	assistante sociale	(Non-member)
Abbreviation	Travaux experimentaux - Lab work /Practical work	sktrans
ABJ (absence justifiée)	justified absence	AM Larrieu
ACADÉMIE DE GESTION	Central Registrar / Central Administration	(Non-member)
accompagnement rééducatif en libéral	private learning support	Carol Gullidge
accomplir un mandat de directrice adjointe	to appoint (as) assistant director of	(Non-member)
accueil scolaire	facilitate intake of new students/manage student admissions and orientation	(Non-member)
Acq-Base	basic/core/essential courses/curriculum	(Non-member)
action d'éducation	education (omit "action d'")	Richard Nice

action de médiation	facilitation initiative/programme	(Non-member)
action informatique	computer skills/studies	Kit Cree
actions infra-qualifiantes jeunes	training programmes (for young people) leading to a pre-qualification	(Non-member)
actualisation de la ville de XXX	to make the city what it is today	Wyley Powell
actualisation linguistique	is the official name of a part of a Canadian educational program-keep the French and	Wyley Powell
ADD	au dernier delai: at the latest June	Ingeborg Gowans
adhésion à une mutuelle	subscription to complementary private health insurance	Gayle Wallimann
adjointe à la direction	assistant director	(Non-member)
admis par compensation	pass by compensation	Sarah Walls
admise...	Admitted to.........	Nathalie Bendavid
admission sur dossier	on the basis of (a) written application	(Non-member)
affectivité	(contextual) emotional response	(Non-member)
affirmer une action syndicale	put forward a trade union action	(Non-member)
agent de maintenance de materiels	equipment maintenance technician	(Non-member)
agents permanents de l'etat	fulltime civil servants/ state employees	(Non-member)
agrégée universitaire	has passed the high level competitive exam for teachers in the sports field	Anna Maria Augustin
Analyser pour mieux réagir	Analysis as a key to insight	suezen
ANGLAIS FG PROPRE TECH	Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English	(Non-member)
anglais résultante	English - hands-on / English wityh tangible results	Ingeborg Gowans
année de mobilité	sandwich/placement year	Paul Stevens

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)