ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (948)
French to English translators (20464)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
attached by way of a suction pad affixed as a suction cup irishpolyglot
AU sur la ligne générale emergency stop on general line irishpolyglot
autant d’énergie qui se doit d’être dissipée dans les applications finales all of which is supposed to be dissipated in the end applications (Non-member)
automate PLC (Programmable Logic Controller) Yolanda Broad
automobiles et vehicules intelligents intelligent cars & vehicles (Non-member)
avis technique technical evaluation (uk: agrément certificate) (Non-member)
axes directions Mark Nathan
à arrêt et verrouillage with (emergency) stop and lockout (Non-member)
à coupure visible with visible break (Non-member)
à l'allumage des sources when (the) sources are turned / switched on Tony M
à l'heure au plus tard within time (Non-member)
à reporter (to) carry forward / (to be dealt with later) Tony M
éclairage mixte à double allumage dual- OR independently-switched mixed OR combination lighting (Non-member)
éclatage bursting Tony M
égouttures drippings (Non-member)
éléctronique déportée remote electronics (Non-member)
électro-automaticien automation specialist OR technician (Non-member)
électronuméricien digital electronics engineer irishpolyglot
élinguage slinging / the use of slings (Non-member)
énergies autres qu'électriques non-electric energy (Non-member)
épanoiusseur extender / extender cable / fan-out Yolanda Broad
équipement de prise en main security control equipment/panel/box Wendy Leech
équipotentialité des masses ground equipotentiality Yolanda Broad
état haut (d'une alarme) high state irishpolyglot
état puit in a loop Gayle Wallimann
évacuation de l’énergie potentielle discharge of potential OR stored energy OR charge Andrew Levine
être dédoublé par un disjoncteur de backup avec bobine à minima as a minimum, doubled up/supplemented by an electromagnetic back-up cut-out switch Wendy Leech
Études de coordination des protections électriques protection coordination study (Non-member)
B1N and B1T B1N and B1T Johannes Gleim
bacs à carte [electronics: kind of frame for installing printed circuit boards/cards] also sometimes: panier... card rack OR frame OR sub-rack Tony M
badges fonction active badges/smart badges (Non-member)
badgeur badge-making machine [NB: see question for fuller discussion] Tony M
bague repère marker ring (Non-member)
baie équipée fully (etc.) equipped rack (Non-member)
balise (portée sur le collier) beacon (collar beacon) (Non-member)
ballast électronique gradable DSI DSI dimmable electronic ballast (Non-member)
banc à décharge de condensateurs capacitor discharge bank [possible ambiguity of meaning, see question for details] Tony M
Barette tulipe sécable 32 points mâle 32-pin snap-in connector strip chris collister
barreau de masse pour le raccordement des blindages earth(ing) [UK] / ground(ing) [US] bar / busbar / strip for connecting screens [UK] / shields [US] Tony M
barres de raccordement bus-bars (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy