Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (990)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Technicien E.T. Electro-Technical technician Ian Davies
tenants et aboutissants the ins and outs ...
tension de déchet volts drop OR voltage loss Tony M
Tension nominale de marche flottante nominal float voltage OR nominal voltage in float operation (Non-member)
tensions n'excédant pas 300 V RMS par rapport à la terre voltages not exceeding 300 V RMS with respect to earth (Non-member)
tenue diélectrique [SEE QUESTION for important discussion!] dielectric strength [NB: this usage is widespread but questionable; breakdown voltage MAY be technically more accurate...] Tony M
Terre des masses d¡¯utilisation BT consumer LV earthing points Adsion Liu
terre sur nourrice earthing of outlet box Paul Stevens
test à vide des basses tensions off-load test of low voltages Claire Cox
têtes d’arrivées électriques substation and/or feeds Yolanda Broad
TGBT (tableau général basse tension) low voltage master distribution panel/board (Non-member)
thermos rétractables heat-shrink sleeves (Non-member)
top trigger pulse irishpolyglot
toron éléctrique electrical strand (Non-member)
trafo d'isolement (trafo = abbr. for transformateur) isolating [OR: isolation] transformer Tony M
traité à chaud heat-treated definitions
tranche channel strip Laurence Nunny
transformateur de soutirage stepdown transformer Chris Pott
travée switch bay corinne durand
Traversée embrochable bushing Paula Price
trémies techniques service shafts/ducts (Non-member)
tresse plate flat-weave cable (Non-member)
un angle vif sharp edge Gordana Podvezanec
un simple redressement mono alternance half-wave rectification Rita Heller
une chaine d'information news channel sporran
une double rupture par pôle double break per pole Mark Nathan
Une mise a l'echelle automatique autoscaling (Non-member)
UPEA Union Professionnelle des Entreprises d'Assurances Thomas Ochiltree
usinage mécanique à Carros machining in Carros (Non-member)
utilisation prologiciel use of software packages (Non-member)
vanne après compteur valve positioned after the meter NewCal
variateur dimmer (switch) / speed controller (Non-member)
végétation trees or bushes irishpolyglot
Vérin outillage tooling cylinder irishpolyglot
vente aux enchères implicite implicit auction Mike Higgins
verrine de signalisation indicator light irishpolyglot
wetting voltage tension de mouillage Paula Greyling
[prise/branchement] PTT telephone [socket/point] Yolanda Broad

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page