ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1168)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
électronuméricien digital electronics engineer (Non-member)
élinguage slinging / the use of slings (Non-member)
énergies autres qu'électriques non-electric energy (Non-member)
épanoiusseur extender / extender cable / fan-out Yolanda Broad
épanouissement fanning out piazza d
équipement de prise en main security control equipment/panel/box Wendy Leech
équipements d'extremité terminal equipment Chris Hall
équipotentialité des masses ground equipotentiality Yolanda Broad
état haut (d'une alarme) high state (Non-member)
état ouvert non passant open (Non-member)
état puit in a loop Gayle Wallimann
évacuation de l’énergie potentielle discharge of potential OR stored energy OR charge Andrew Levine
être dédoublé par un disjoncteur de backup avec bobine à minima as a minimum, doubled up/supplemented by an electromagnetic back-up cut-out switch Wendy Leech
Études de coordination des protections électriques protection coordination study (Non-member)
B1N and B1T B1N and B1T Johannes Gleim
bacs à carte [electronics: kind of frame for installing printed circuit boards/cards] also sometimes: panier... card rack OR frame OR sub-rack Tony M
badges fonction active badges/smart badges (Non-member)
badgeur badge-making machine [NB: see question for fuller discussion] Tony M
bague repère marker ring (Non-member)
baie équipée fully (etc.) equipped rack Stephanie Mitchel
baies embarquées onboard bays Daniel Weston
balise (portée sur le collier) beacon (collar beacon) (Non-member)
ballast électronique gradable DSI DSI dimmable electronic ballast (Non-member)
banc à décharge de condensateurs capacitor discharge bank [possible ambiguity of meaning, see question for details] Tony M
banc de charges load bank (Non-member)
bandeau passe câbles à balai cable entry panel with brush (Non-member)
Barette tulipe sécable 32 points mâle 32-pin snap-in connector strip chris collister
Barre de terre Earth(ing)/ground rod narasimha CSN MURTHY
barreau de masse pour le raccordement des blindages earth(ing) [UK] / ground(ing) [US] bar / busbar / strip for connecting screens [UK] / shields [US] Tony M
barres de raccordement bus-bars (Non-member)
barrette de diodes diode array (Non-member)
barrette tulipe single row strip of machined pins (Non-member)
barrettes de malt [= mise à la terre] earthing [BE] / grounding [AE] terminal strips [see question for other options] Tony M
bavette text panel (Non-member)
bi-mats pour les façades twin mast construction hoists/elevators for the facades Wendy Leech
Bilan de puissances electrical power balance (Non-member)
Blanc white Sylvie Nelson
Blindage Cellule Electromagnetic shielding of sensor cells (Non-member)
bloc AC/DC (d'alimentation) AC/DC power supply (unit) OR PSU Tony M
bloc de batteries de secours backup battery pack (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy