ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1574)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
têtes d’arrivées électriques substation and/or feeds Yolanda Broad
TCM (Tableau de commande machine) MCP (Machine Control Panel) Sangro
Technicien E.T. Electro-Technical technician Ian Davies
tenants et aboutissants the ins and outs ...
tension de déchet volts drop OR voltage loss Tony M
tension de dimensionnement rated voltage (Non-member)
Tension nominale de marche flottante nominal float voltage OR nominal voltage in float operation (Non-member)
tension nominale Un nominal tension Un, nominal voltage Un Carlos Segura
tension ondulée backed-up OR maintained supplies Alison Martin
tensions n'excédant pas 300 V RMS par rapport à la terre voltages not exceeding 300 V RMS with respect to earth (Non-member)
Tenue aux CC short-circuit withstand voltage (Non-member)
tenue aux surintensités over-current capacity Tony M
tenue diélectrique [SEE QUESTION for important discussion!] dielectric strength [NB: this usage is widespread but questionable; breakdown voltage MAY be technically more accurate...] Tony M
Terre des masses d¡¯utilisation BT consumer LV earthing points Adsion Liu
terre des masses local protective earth for exposed conductive parts Tony M
terre sur nourrice earthing of outlet box Paul Stevens
test à vide des basses tensions off-load test of low voltages Claire Cox
TGBT (tableau général basse tension) low voltage master distribution panel/board (Non-member)
thermos rétractables heat-shrink sleeves (Non-member)
tierces triple (wiring) (Non-member)
tirage à la déroulée direct cabling claude-andrew
top trigger pulse (Non-member)
Tore masse câble (toroidal) ground choke claude-andrew
toron éléctrique electrical strand Steve Melling
tracé du câblage wiring layout Tony M
trafo d'isolement (trafo = abbr. for transformateur) isolating [OR: isolation] transformer Tony M
train de signal vidéo video data stream (Non-member)
traité à chaud heat-treated definitions
trajet run Tony M
trame radio radio frame Dianne Holmes Brown
tranche channel strip (Non-member)
transformateur de soutirage stepdown transformer Chris Pott
travée switch bay corinne durand
Traversée embrochable bushing Paula Price
traversées aériennes de lignes outdoor bushings of phase conductors Linda Young
trémies techniques service shafts/ducts (Non-member)
tresse plate flat-weave cable Jason Willis-Lee
tripolaire 3-pole (Non-member)
un angle vif sharp edge Gordana Podvezanec
un encarteur card embedder Carol Gullidge

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy