ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (938)
French to English translators (20356)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Il fournira les appareils de mesure too dangerous to call, other than attention to it Mark Nathan
kéraunique [lightning phenomena] keraunic Tony M
prise de terre type : patte d'oie "crow's foot" earth connection type (Non-member)
"sphére fictive" (méthode) (protection contre la foudre rolling sphere (method)(protection against lightning) NewCal
"Tourniquet de préchauffe " Pre-heating turnstile (Non-member)
(installations, circuits, ...) courants forts / courants faibles power / signal (circuits, installations, etc.) [but see question for full discussion] Tony M
(interrupteur) avec ou sans maintien latching or non latching (switch) Victoria Burns
(ligne électrique) ondulée UPS / backed up / secured ...
(procédure d'essai) renseignée completed test procedure (Non-member)
(système de) filiation [electrical/electronics, certain specific contexts] (system of) cascading Tony M
-- -- Yolanda Broad
10 joncs câblés 10 plaited strands Mark Nathan
acte en cotation the treatment by its reference number irishpolyglot
action BP push-button action irishpolyglot
action cataplasme poultice action (Non-member)
aerocondenseur evaporative condenser (Non-member)
affectation routing (of signals) IanDhu
agitateur en fonction with the agitator working/operating jlrsnyder
alimentation power supply/powering/power Victoria Burns
Alimentation 230 Volts technique 230 Volt technical power supply Adam Deutsch
Alimentation en traversée pass-trough power supply (Non-member)
alimentation redondante à équilibrage de charge load-balancing redundant power supply (PSU) Tony M
alimenter to power/energize (Non-member)
amorcage entre spires tracking(-over) between turns Dianne Holmes Brown
amplificateur de bruit sound amplifier Cervin
Anglais thematique English Composition Julia Bogdan Rollo
anneaux mikado a leds Mikado LED ring lights (Non-member)
Anti-mise en "crabe" anti-skewing system (Non-member)
antipompage antihunting (Non-member)
Appareil de détection pour raccordement “1/4 de tour ” du détecteur au réseau. detection device with 1/4-turn network connection (Non-member)
appareillages (electrical) accessories (Non-member)
appareils encastrés flush fitting fixtures (Non-member)
Architecture des systemes informatiques Computer System Architecture Julia Bogdan Rollo
Armement nappe voûte semi-horizontal configuration sandhya
armoire d’énergie power cabinet (Non-member)
armoire de couplage coupling panel Carla Abdel Karim
armoire de découplages isolation cabinet Claire Cox
armoire de synchronisation synchronisation panel Carla Abdel Karim
Arriere poste rear stage / rear stator assembly Ritu Bhanot
associations externes external links/connections (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy