ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1860)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
anneau surmoulé de silicone. silicone-encapsulated ring (Non-member)
appareil à collerette (dudgeonnières) flaring tool (Non-member)
appareils de forage Drilling Equipment Adsion Liu
appropriation des évaluations use of assessments Mark Nathan
appui de fin de course Endanschlag Johannes Gleim
appui de l'extrémité supérieure du support bearing (surface or area)of the upper end of support narasimha CSN MURTHY
armure en aramide anti-giratoire anti-torsion aramid braid/armor (Non-member)
arrêt de chaleur thermal insulating (effect) chris collister
arrête edge jyxxer
arret-pompier fireman's switch / Fire Brigade/Service isolator or isolating switch (Non-member)
arrière lagging (Non-member)
ASSEMBLAGE DES CAPOTS SUR SUPPORT POTENCE place covers onto extension bracket NancyLynn
atelier de charge d’accumulateurs battery charging area/room/shop (Non-member)
ateliers de forage drilling rigs Susannah Bayley
atmosphère trop riche excessively rich atmosphere (Non-member)
attaque tread / nosing Mark Bossanyi
attente [construction, etc.] pre-installed (feed of water, electricity, piping, wiring etc.) SEE QUESTION for more precise terms Tony M
au droit de... in line with / level with / adjacent to Tony M
au fioul lourd on heavy fuel Paula Price
au minimum entre the lesser of the two Taylor Kirk
au pas de every; at intervals of Robin Salmon
au plus près carried out as close in proximity to work areas as possible (Non-member)
autoclavés autoclaved Jason Willis-Lee
autoclimat climatisation (Non-member)
automatismes industriels industrial automation (Non-member)
avec une exactitude de 1% within a precision of 1% B D Finch
à alimentation indépendante with separate cistern Victoria Burns
à déconnecter ou à jointer disconnected and blanked (off)?? (Non-member)
à demi-recouvrement half lap (Non-member)
à force preloaded (Non-member)
à immersion rasante surface (immersion) bubbling (Non-member)
à la bombe calorimétrique with a bomb calorimeter Gayle Wallimann
à la précision des instruments près. to within the precision of instruments (Non-member)
à l’origine du jus de fermentation. and which are what create the \"jus\" that causes fermentation (Non-member)
à une rangée single-row (Non-member)
âme en fils longitudinaux unidirectionnels core of unidirectional longitudinal fiber (Non-member)
ébauche blank (Non-member)
éboutages trimmings Paula Price
écart relatif aux objectifs fixé non-compliance with predefined objectives Beatriz Candil Garcia
échelle courante standard scale chris collister

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy