ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1285)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
en nacelle via inspection platform (Non-member)
les termes, les modalités et les conditions the terms and conditions Chris Hall
Signaler TOUT choc au service qualité. ALL/ANY impacts must be reported to the Quality Department Tony M
sphères de stockage de produits ambiants (propane et butane) gas storage spheres (Non-member)
vannes de lignes line valves Béatrice Sylvie Lajoie
(en acier) zingué zinc-plated steel silviantonia
... pourra à lui seul y convoquer le contractant shall be authorized to summon the contractor (Non-member)
... soit realisée ... the necessary safety instructions to ensure that hazardous working conditions are avoided (Non-member)
...le débit est non nul flow rate/discharge is non-zero NewCal
agrafage the special way the back glove is stapled/attached Bram Poldervaart
angle de cassure articulation angle Claire Cox
Anti-retour sur les réducteurs des transporteurs non-return device on conveyor reducing gear (Non-member)
antidériveur backstop, backstop clutch (also see discussion entries) mportal
arche peak (of a voltage or current sine waveform) Oliver Walter
arrêt synchro synchronized stop Darko Kolega
arrêts (de plafonnage and in context) edge / corner // edge/corner trim// corner beads// ceiling stop beads or plaster stop silviantonia
asservissements des carters de l’équipement equipment cover (safety) interlocks Tony M
au cube fuite aucune fuite Adam Thomson
au droit in line with chris collister
au droit de opposite/on a level with (Non-member)
au miroir at water level Claire Cox
au moins 30% de réserve at least 30% spare capacity (Non-member)
autoforeuses phosphatées phosphate coated self-drilling screws silviantonia
autotarauders or autotaraudeurs self-drilling silviantonia
axe d’élancement binding axis narasimha CSN MURTHY
Axe de déplacement displacement axis (Non-member)
à charge du contractant responsibility and/or cost (Non-member)
à la cure de l'acheteur buyer's responsibility Travelin Ann
à sécurité positive fail-safe OR failsafe Tony M
écluse alvéolaire rotary feeder Claire Cox
étiquette repositionnable repositionable label (Non-member)
évent cas feu FEV/EPRV (Fire engulfment valve/Emergency Pressure Relief Valve) (Non-member)
Épreuve des mines Testing by the Service des Mines Mark Nathan
baffles baffles mportal
balançage balancing Gayle Wallimann
ballon de reprise recirculation tank chris collister
banc d'essais test platform/bed/stand (Non-member)
bandes convoyeuses/bandes transporteuses conveyor belts Dianne Holmes Brown
batteries coils Mark Nathan
bi-affleurants/inox flush with the door panel on both sides/stainless silviantonia

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy