French to English glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
calepinage	plan of layout and specifications	silviantonia
canalisation	air ducts	(Non-member)
carotte	bore plug	Mark Nathan
cartérisation en tôle inox	sheet stainless enclosure/housing	chris collister
carter	guard/protection	(Non-member)
Casse pont	Bridge-breaker	(Non-member)
CE (= colonne d'eau) [pressure measurement]	WC [= water column] OR WG [= water ga(u)ge]	Tony M
centre de charge	work centre / cost centre	Flo Demolis
chaine agricole	roller chain	Mark Nathan
chapelles de chantier	electrical outlets (see info)	(Non-member)
chargé de consignation	lockout manager	(Non-member)
chariot	carriage	(Non-member)
chasse homme	sweep guard	Rimas Balsys
chimie fine	delicate chemistry, fine chemistry	(Non-member)
cimatisation salles – climatisation cabine	ROOM/SALON & CABIN AIR CONDITIONING	(Non-member)
cintreuse 3 galets	tube-bending machine with 3 drive roller	liz askew
claunette	should be Clonet door sweep.	silviantonia
CM	Cote Marine (chart datum)	(Non-member)
CMC (Capabilité de Moyens de Contrôle)	Control Systems Capability	(Non-member)
code scientifique de recherche en mécanique des fluids	scientific code for fluid mechanics research	Michele Fauble

CONCEPTION SIMPLE ET LÉGÈRE	simple and lightweight design	(Non-member)
conduite plongeante	submerged fill(ing) pipe/drop pipe	(Non-member)
consignation	lockout	Rimas Balsys
Consignations/Déconsignations des énergies	power lock-out/restoration	(Non-member)
constructeur ensemblier	building customised systems	Leveleki
constructions de reprise des charges	load-spreading structures/works/elements	Steffen Walter
Controles vannes de purge nettoyage montanus	controls, blow-off valves, cleaning, maintenance	Robert Frankling
copies neutres	blank copies	(Non-member)
corps [electronics: panel-mounted indicators, etc.]	body (esp. LEDs, etc.) --- see question for other possibilities...	Tony M
cuve/réservoir sur pieds	on legs tank	NewCal
décalage	adaptation	Jonathan Spector
découpes	machining	Steffen Walter
défillérisation	filler fine separation	Nicolas Bonsignore
démériteur	quality assurers / inspectors	L.J.Wessel van Leeuwen
dépôt de régulation	surge hopper	Eutychus
dés et assises	guards and seatings	(Non-member)
dômes de soudage	welding enclosures	Jacqueline McClure-Zerbe
defaut rédhibitoire	redhibitory defect	(Non-member)
dépoussiérage	dedusting	(Non-member)
deviseur	estimator	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)