French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
á tort	wrongly	Paul Kozelka
écart résiduel	remainder or unallocable portion	Force Majeure
échéance (in this context)	payment schedule	Rob Grayson
échéance variable	variable/multiple maturity loan	Miguel Garcia Uriburu
échéances de location adossées	specified lease period	(Non-member)
échéances glissantes	open maturities	(Non-member)
économie du genre	gender economics	(Non-member)
écritures de service	advice of credits	Ronnie Halpern
écritures régularisées	Settlement of unpaid invoices	juliebarba
élasticités des recettes fiscales au PIB	elasticity of tax revenue(s) to GDP changes	Rob Grayson
éléments de kinématique	process elements	Rob Grayson
éléments du hors bilan	Off balance sheet items	(Non-member)
épargne de gestion	operating surplus	(Non-member)
équilibre économique semblable	equivalent economic balance	B D Finch
équilibre générale bilan	overall balance sheet stability	N.M. Eklund
établissement de place	supporting institution	(Non-member)
étanchéité des exercices	non-transferability of accounting items from year to year	(Non-member)
état des opérations	Statement of transactions	canaria
état hypothécaire hors formalité	simple mortgage search	(Non-member)
état hypothécaire levé trentenaire	thirty year mortgage disclosure report	Rob Grayson

état patrimonial et financier	real and financial assets	(Non-member)
évaluation de l’instrument couvert à la juste valeur par résultat	valuation of a hedged item at fair value through profit or loss	(Non-member)
évaluation de l’instrument dérivé de couverture à la juste valeur par résultat	valuation of a hedge derivative at fair value through profit or loss	(Non-member)
évolue dans le respect total des règles	operates	(Non-member)
évolutions des relevés de compte	changes in statement format	(Non-member)
bail ferme	fixed-term lease	Gayle Wallimann
baisse des tarifs résiduelle	residual price decrease/residual decrease in prices (rates/fares)	Carmen Schultz
baisses	downturns	(Non-member)
balance analytique des charges d'exploitation	detailed analysis of operating expenses	Yolanda Broad
banque agissant sur le marché boursier	bank with capital market operations	Heloise King
Banque à agrément limité	licensed banks [restricted]	Laura Molinari
banque à réseaux	retail bank / high-street bank	(Non-member)
banque émettrice	issuing bank	Yolanda Broad
banque de premier rang	first-tier/top-tier bank	David Hollywood
banque de première catégorie	prime bank / first class bank	Jane Griffiths
banque populaire	cooperative bank or mutual bank	Angel_7
Banque présentatrice	Lead manager	(Non-member)
banquier de 1er cercle	first tier bank	Sylvia Smith
barème	allotment, share (underwriting)	(Non-member)
Bas de compte	Structural costs	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)