Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 14:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (3394)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
rebattre les oreilles to go on and on (about something) (Non-member)
releve de fax fax transmission/receipt log canaria
relever le pied take the foot off the pedal, ease off Philip Taylor
remettre l'église au milieu du village to set the record straight (Non-member)
remise contre émargement [letter, etc.] signature required upon receipt Philip Taylor
remugle mustiness, a stale smelll/to smell stale (Non-member)
reprise substitute Jana Cole
reproductible à souhait reproduced {to order}/{on demand} Carol Gullidge
residence residency (Non-member)
ressombrent sink back into oblivion (Non-member)
retombee feedback on, fallout from suezen
ringard naff (UK) Helen Genevier
roties toast (Non-member)
rouler les épaules without wishing to boast (Non-member)
s'arrimer à aligned itself with (Non-member)
s'articuler sur be based/hinged on/around, breaks down into (Non-member)
s'encanailler lowering (our) standards juliebarba
S/C de sous couvert de / care of (Non-member)
sachez le! get to know it! Peter Shortall
sans conteste unquestionably Enza Longo
SASE Société Alsacienne de Service et d’Environnement (Non-member)
sauf disponible subject to availability Salvador Scofano and Gry Midttun
se laisser aller à + vb inf. to lapse into + vb-ing Tony M
se payer cash you would pay dearly for it (Non-member)
se poser en terme de are expressed in terms of... (Non-member)
se positionner à sa verticale to view it/sthg. from above (Non-member)
se sont penchés au chevet des amphibiens thoroughly examined the amphibians (Non-member)
semaines paires / impaires alternate weeks, even week numbers at X, odd week numbers at Y (Non-member)
service servicing (Non-member)
SES. HOT. DROIT course on legal aspects of hotel management/course on hotel laws/legislation PeterE
SEV Service des Espaces Verts (Parks and Gardens Departments) Miranda Joubioux
Si l'abolition des intermédiaires est un signe des temps modernes... ..if the elimination of the middleman is a sign of the times Patrice
soit dit en passant which by the way Paul Stevens
soit indicativement i.e., by way of indication only, OR for information only gad
solidaire community oriented/socially responsible Laura Robertson
sortir des affaires get stories out (Non-member)
spéc esp (= especially) Eutychus
structure d'une technologie (in this context) state of the art (Non-member)
subir son dictat suffer/submit to/endure his diktat (Non-member)
suite pédagogique didactic sequence Andy THEODOROU

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page