French to English glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
SES. HOT. DROIT	course on legal aspects of hotel management/course on hotel laws/legislation	PeterE
SEV	Service des Espaces Verts (Parks and Gardens Departments)	Miranda Joubioux
Si l'abolition des intermédiaires est un signe des temps modernes...	..if the elimination of the middleman is a sign of the times	Patrice
soit dit en passant	which by the way	Paul Stevens
soit indicativement	i.e., by way of indication only, OR for information only	gad
solidaire	community oriented/socially responsible	Laura Robertson
sortir des affaires	get stories out	(Non-member)
spéc	esp (= especially)	Eutychus
structure d'une technologie (in this context)	state of the art	(Non-member)
subir son dictat	suffer/submit to/endure his diktat	(Non-member)
suite pédagogique	didactic sequence	Andy THEODOROU
suivant sur	the next deployment date of XXX	PeterE
suiviste	sheep	(Non-member)
sulfureuse	fiery	Miranda Joubioux
sur le port	delivery charges	(Non-member)
suractivé	on a high	Melissa McMahon
Systeme D	Improvised solution	emiledgar
tailler mes pattes	trim my sideburns	Martin Cassell
tant que	until such time as the system has	Enza Longo
techniquement au point	technically sound	Gayle Wallimann

temps forts	most intense/most powerful moments; highlights	(Non-member)
tendances	What's New	(Non-member)
terrasses en espalier	espaliered terraces	Michele Fauble
terreau fondeur	nurturing foundation	(Non-member)
thé citoyen	town meeting	emiledgar
Théâtre d'automates	automated puppet theatre	NewCal
Timbre de dimension et timbre de droit d'expedition ou indication du motif	fiscal stamp and postage stamp, or (indication of the) reason why ...	Morgane17
TNO	TNO = territoires du Nord-Ouest	Rita Heller
top RO	authorization for tooling launch	Adsion Liu
tordre le cou	put an end to/kill off	(Non-member)
tourniquet	roundabout	Carol Gullidge
toute cause confondue	of any cause whatsoever	(Non-member)
toute honte bue	beyond shaming; incapable of shame; immune to shame; insensible to shame	Carol Gullidge
Toutes mes amitiés sportives	best sporting wishes	(Non-member)
trait	(religuous) tract	Scott de Lesseps
tranche sur la représentativité	makes a ruling/decision as to how representative is the applicant	(Non-member)
travailler de reculons	There's never been a morning when I didn't feel like going to work	Rimas Balsys
un bon retour de candidatures	a good response rate from applicants	Jenny Forbes
un chaud et froid	a cold	(Non-member)
un concept de...	a line of	Heloise King

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)