French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
nasse	web/mesh (here) / lobster pot	(Non-member)
nef unique	single nave	(Non-member)
niche (architecture)	recess	Frédéric Guéreau
niches en fissure à double ébrasement	narrow, deep, splayed niches	(Non-member)
niveleur de quai	dock leveler	Stephen McCann
noyau central	center core	(Non-member)
organisé en fort d'arrêt et à crête unique	a single-rampart stronghold	Neil Rear
orientation architecturale	architectural orientation	Mary Carroll Richer LaFlèche
paleodrain	paleodrainage	TREX2
palmette	palmette	Nicky Over
papier brique	imitation brick	Maria Callebaut
papier de verre de carroserie	extra-fine or super-fine sandpaper	TREX2
parti paysager	landscape option	Miranda Joubioux
pas perdu(s)	stepping stone(s)	(Non-member)
peaux de bois	wood cladding	suezen
pendentifs sphériques de raccord	connecting spherical pendentives	B D Finch
pendulaire	double-hinged, two-hinged	(Non-member)
pierre de parement	stone cladding/ facing	suezen
Pierres apparentes	exposed stonework	(Non-member)
pignon lauzé	stepped gable	(Non-member)

pignons à pas de moineaux	crow-stepped gable	Susan Gastaldi
plafond apparent	exposed ceiling	Cath Murray
planelles	brick tiles	Crystal Samples
plastique	artistic/expressive	(Non-member)
plateau courant	open floor plate	(Non-member)
plateau des collections	(special) collection/exhibition floor	(Non-member)
plateaux	floor areas	(Non-member)
plein-cintre	semi-circular (arch), round-headed (window)	(Non-member)
PNG (passages non gardés)	unguarded access points	Heloise King
pontet d'accès	"pontet" small aerial access bridge	(Non-member)
Porte à vantaux	folding door / double door	(Non-member)
porte-a-faux	cantilever	(Non-member)
porterie	gatehouse	(Non-member)
porteuse d'enjeux	carries the possibility of	Huw Watkins
pose de vente triple	triple display stand/unit	(Non-member)
pose le discours	positions it	Brigitte Albert
pot à feu	flame-vase finial	(Non-member)
poteaux HEA en acier	steel HEA columns	Miranda Joubioux
précédé de plusieurs degrés	with some steps leading up to it	B D Finch
programmiste (des futurs exploitants)	programmer for/of future managers	Anna Maria Augustin

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)