French to English glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
élection de type liste	closed-list voting	(Non-member)
élection de type majoritaire	first past the post system	(Non-member)
électron libre	maverick	(Non-member)
Eléments Techniques	Technical Elements	Vicky Papaprodromou
en autre la participation civile au SMSI	and also the participation of businesspeople and/or the government in the World Summit...	Daniela Ciafardoni
en fait de révolution	yes, quite a revolution (ironic reading)/	Michelle Jones
en plein renouvellement	In the process of major reforms	Anna Maria Augustin
en politique laisser la chaise vide ne paye pas.	in politics, the empty-chair policy is not paying off	(Non-member)
engager la parole de l'Etat	to speak on behalf of the State	(Non-member)
enjeux	what is at stake	Yolanda Broad
enquêtes d'environnement	background investigation	(Non-member)
entérine des progrès importants	marks significant progress	(Non-member)
Entrepreneur de dépêches	(ocean) mail officer //mail contractor	Assimina Vavoula
entreprises de conseil aux collectivités	local government consultancies	(Non-member)
équipements physiques	hardware	(Non-member)
et des solidarités	The Minister of Health and Solidarity	Robin Salmon
Etablissements classés	classified establishments	(Non-member)
être à l’initiative d'une guerre	start a war	Yolanda Broad
europessimisme	europessimism	(Non-member)
faire assumer	to buy into; to hand over; to make jointly responsible; involve;	(Non-member)

faire la voix de son maître	play the mouthpiece/act as mouthpiece	(Non-member)
faux-jumeaux	sibling rivalry / bickering twins	Angela Dickson
filialisation	Subsidiary Forming (or Formation )	(Non-member)
Filière	nuclear and missile production chain	(Non-member)
fonctionnements institutionnels	institutional operations/workings	Parrot
fonds de commerce (figurative use)	stock-in-trade	Emma Paulay
frapper les esprits	to leave its mark/make waves/shock people	(Non-member)
gendarme de l'Elysée	Presidential security force	(Non-member)
glaciation	stagnation	(Non-member)
gouvernorat	Governorate	David Mousseau
Grand Moyen Orient	Greater Middle East	(Non-member)
grand récit	high-flown rhetoric	Crystal Samples
guerre sociale	social struggle	(Non-member)
guide répertoire	indexed directory	Ségolène Neilson
haute fonction publique territoriale	the upper echelons/higher officials of local government	(Non-member)
hémicycle	National Assembly	(Non-member)
horodatage des enregistrements	date- and time-stamping of records	(Non-member)
hors classe	senior/high-ranking (civil servant, etc.)	(Non-member)
il est fait application de la procédure...	the transfer shall be made in compliance with the provisions of ...	NewCal
il n’y a aucune contradiction à vouloir imposer	there is no contradiction in wanting/seeking to impose...	Yolanda Broad

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)