Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

8 Sep 13:59 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Human Resources (2072)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
developper l'exploration	to further explore	Rita Heller
diade	dyad	...
diagnostics concertés	concerted analyses	(Non-member)
Diététicienne Diplômée d’Etat	State Registered Dietitian (or Dietician)(UK)	sporran
dimension animation	with a talent/ability for presentations	Rita Heller
Directeur délégué auprès du Président du Directoire	Appointed delegate of the Executive Committee	Sue Crocker
directeur du materiel, adjoint materiel d'agence	equipment manager, agency equipment assistant	(Non-member)
directeur général des services	Chief Executive	juliebarba
direction	Directorate or Branch	Wyley Powell
Direction Départementale du Travail	Direction Départementale du Travail	LydieC
direction opérationnelle	operations	(Non-member)
dirigeants de droit ou de fait	de facto or de jure directors	Philip Taylor
distorsions	variances	(Non-member)
dmmg	Direction marchandises & marketing Groupe	Andre de Vries
Docteur X, diplômé d'Etat de la Faculté de médecine de Y	Dr X, holder of the state diploma from the faculty of medicine of Y	(Non-member)
document unique	Special guide for sector chiefs	Rob Grayson
domaines de l’Amélioration Continue et du Processus de Résolution de Problème	fields of Continuous Improvement and Problem Resolution	NewCal
dossier collaborateur	the new employee package	Wyley Powell
dossier de définition de mandat de recherche et selection	Search and selection assignment specification	(Non-member)
Doté d'un bon sens relationnel	has good interpersonal skills	(Non-member)

DP	délégués du personnel	Sylvia Smith
DP hebdo	weekly drugs rep	Jason Willis-Lee
DPS PQ	HPD PQ	(Non-member)
durée d'exercice du métier	years in the profession	Steffen Walter
echantillons initiaux (EI)	initial samples	Jason Willis-Lee
effectifs directs/indirects	direct/indirect employees/staff; parent company/subsidiary employees/staff	(Non-member)
effet de masse	mass effect	Alain Pommet
effet de niveau	level effect	Alain Pommet
effet de report	knock-on effect	Alain Pommet
employée de bureau allocataire	assigned office worker	(Non-member)
en allocation du fonds transitoire	receiving benefits/payments from the/a special/provisional/temporary fund.	Paul Stevens
en avançant des hypothèses	by putting forward hypotheses / theories	(Non-member)
en leur état	as they stand	(Non-member)
en temps partagé	as multi-company employees	tinawizzy
en toute connaissance de cause (here)	with full awareness of the implications	sporran
entraînement à l’entretien	interview training	Lenah Susianty
entre 1 et 2 equivalent SMIC	between 100% and 200% of the minimum wage	canaria
entreprise adaptée	disability-friendly/handicap- friendly companies	sporran
entretien individuel d'activité	Performance review	Laura Tridico
envoûtement	The spell	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy