Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Human Resources (2072)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
habilitation accreditation (Non-member)
heures décomptées dans le cadre de la semaine working hours (to be) counted/calculated on a weekly basis (Non-member)
heures decalées flextime/staggered hours or shifts Yolanda Broad
heures récupérables hours in lieu (Non-member)
homme système system expert Jason Willis-Lee
horaires forfaitisés salary based on nominal working hours, ignoring any overtime Sarah Gall
IC (Ingénieurs/cadres) Executives Jason Willis-Lee
il est impératif d’avoir effectué « le tour de la question » it is absolutely essential to look at the matter from all angles NewCal
il prend sa place de gestionnaire acts like/conducts himself as/ a manager Wyley Powell
Il s'agit d'une bulle It's a bubble Angela Dickson
impératif authority MurielP
implication fonctionnelle hands-on commitment DVGreen
indeminité de préjudice allowance for (job) loss, compensation for (job) loss (Non-member)
indemnité de rupture (de contrat) breach of contract penalty gad
indemnités de départ retirement bonus (Non-member)
indemnité de clientèle goodwill indemnity (Non-member)
indicateur de manipulation indu tamper indicators (Non-member)
ingéniérie sociale business engineering Karen Vincent-Jones
ingénierie engineering (Non-member)
ingénieur & cadre non exécutif salaried engineer MurielP
ingénieur de travaux (en informatique) IT engineer (Non-member)
inscrit à l'effectif on the payroll (Non-member)
Insertion Integration (Non-member)
instance de pilotage control structure (Non-member)
intégrité physique ou morale physical or moral integrity MurielP
intervention curative corrective maintenance operations Jason Willis-Lee
investissement à la tâche personal investment Wyley Powell
itinérants non-cadres non-managerial field staff (Non-member)
je suis au taquet avec got as far as i can get with monxmood
je suis fait de même that's just the way I am Wyley Powell
jobiste (Belgium) student part-timer (Non-member)
jouer le jeu come on board, work with us NancyLynn
journée de déplacement day away from base Tony M
journée morte 1 day work stoppage NewCal
jours de fractionnement days off for splitting holiday periods (Non-member)
jours/homme de charge man-days (Non-member)
jugés négatifs et jouant personnel negative and self-centred (Non-member)
l'alternance sandwich course (Non-member)
l'as du complément des genres : un atout the male-female combination: a winning formula Wyley Powell
L'aversion au risque risk aversion (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page